Mitten im Malen tauchte im Hintergrund Frank Sinatra auf und flüsterte mir säuselnd sein Lied ins Ohr:
Throughout the whole painting process, Frank Sinatra appeared in the background and murmur whispering his song in my ear:
„Fly me to the moon, let me play among the stars….“
und die Pinsel wirbelten, die Farbe floss und tropfte, perlte satt und süffig auf die Leinwand. Heraus kam die Serie: „Take Me To The Stars“ und selbst jetzt, während des Schreibens und auch im Betrachten der Bilder höre ich Frank Sinatra in meinem Ohr. Geht es euch auch so?
and the brushes whirled, the paint flowed and dripped, beading on the canvas, full and sweet. The result was the series: „Take Me To The Stars“ and even now, while writing and also looking at the pictures, I hear Frank Sinatra in my ear. Do you feel the same?
Ein neues Bild, frisch von der „Staffelei“,beziehungsweise vom „Boden“, auf dem ich hockend immer male.
Inspiriert vom Eindruck des ersten Moments, der Geburt des Universums, des Urknalls.
Auch in unserem Leben kann eine Art Urknall uns überwältigen und zum ersten Schritt in eine andere Richtung, ein anderes Leben, motivieren.
Zudem empfinde ich jeden ersten Moment des Erwachens nach dem Schlaf als eine Art von „Urknall“. Schließlich wird plötzlich eine ganze Welt geboren, ein neues Spiel startet und wir gehen neu in diesen frischen Moment hinein.
A new picture, fresh from the „easel“, or from the „floor“, on which I always paint.
Inspired by the impression of the first moment, the birth of the universe, the big bang. Even in our lives, a kind of big bang can overwhelm us and motivate us to take the first step in another direction, another life.
In addition, every first moment of awakening after sleep feels like a „big bang“.Eventually, a whole world is suddenly born, a new game starts and we go new into that fresh moment.
Cosmic Dream Acrylic on canvas 80 x 80 cm For example hanging on a wall, not for scale.
Dinge geschehen wie von selbst, als wären wir gar nicht involviert und nur ein Werkzeug, durch das alles passiert.Alles um uns herum ist ausgeschaltet, wir befinden uns in einer anderen, ruhigen Welt, und wenn wir aufwachen, gibt es eine großes Staunen … und Glück, Demut, Dankbarkeit. Flow Flow II
Das ist es, worum es in diesem Bild geht…Flow…es hat sich selber kreiert.
Each of us has certainly experienced this:
Things happen by themselves, as if we were not involved at all and only a tool through which everything happens. Everything around us is turned off, we’re in a different, quiet world and when we awake there is a big surprise … and happiness, humility, gratitude. Flow. Flow II
That’s what this picture is all about … Flow … it created itself.
Als Künstler ist man ja klar im Vorteil und tupft sich im grauen Winter die bunte Blumenpracht auf die Leinwand. Dem Auge ist es ja egal, wo die Farben blühen, nur die Nase mag sich enttäuscht rümpfen, wenn es nicht betörend nach Hyazinthen, Tulpe und Narzisse duftet.
I paint the spring
As an artist, one is a clear advantage and dabs in the gray winter, the colorful flowers to the canvas. The eye does not care where the colors bloom, only the nose may turn up disappointed if it does not smell beguilingly like hyacinths, tulip and narcissus.
Ahhh….um mich herum fallen die puderweissen, nassen Schneeflocken und tauchen die Welt in Wattewolken. Ich aber „spaziere“ mit südländischen Sommerfarben und schwelgerischem Sonnlicht über das schönste Leinwandgewebe, was ich je unter meinen Pinseln und Händen hatte.
„Madrid“ nennt sich das reine, besonders schwere Leinengewebe. 440g auf einen m2. Das lässt mein Künstlerherz höher schlagen.
Ganz von allein finden hier die Farben ihren besten Platz und legen sich sanft und geschmeidig auf das Gewebe, dass ich nur staunen kann. Die Pinselhaare küssen die Leinenfäden und beginnen einen zarten Liebesreigen und ehe ichs mich versehen kann, hat sich das Bild vollendet:
Ahhh …. around me the powder-white, wet snowflakes fall and plunge the world into cotton wool clouds.But I „walk“ with southern summer colors and reveling sunlight over the most beautiful canvas fabric, which I ever had under my brushes and hands.
„Madrid“ is the name of the pure, particularly heavy linen fabric.440g on a m2.That makes my artist’s heart beat faster.
Like by itself, the colors find their best place here and lie down gently and smoothly on the fabric that I can only marvel.The brush hairs kiss the linen threads and begin a delicate dance of love and faster than I’ve seen the picture has been completed:
Walking On Sunshine Acrylic on unstretched canvas 92 x 146 cm For example hanging on a wall…not for scale.
Impressionen:
Walking On Sunshine Acrylic on unstretched canvas 92 x 146 cm
Walking On Sunshine Acrylic on unstretched canvas Complete size: 102 x 151,5 cm
canvas
pure linen
cutout
cutout and signature
Walking On Sunshine Acrylic on unstretched canvas For example hanging on a wall…not for scale.
Walking On Sunshine Acrylic on unstretched canvas For example hanging on a wall…not for scale.
Walking On Sunshine Acrylic on unstretched canvas For example hanging on a wall…not for scale.
Walking On Sunshine Acrylic on unstretched canvas For example hanging on a wall…not for scale.
Dieser köstliche Moment, wenn sich Schleier heben und erste Gedanken eine Welt formen, die es zu beleben gilt. Die Stille, die so erholsam ist, bleibt immer da. Im Hintergrund. Und spürbar. So erfrischend, immer wieder dort hinein zu tauchen und dann wie neugeboren sich ins Leben werfen. Sprühend, frei und ungestüm, so, wie sich der Augenblick gestalten will.
Egal, was „aussen“ ist, innen ist man immer Zuhause.
Out Of Silence
Sometimes it’s so loud and hectic in the world that I particularly love the silence.
This delicious moment when veils lift and first thoughts form a world to revive.The silence that is so relaxing, always stays there.In the background.And noticeable.So refreshing to dive into it again and again and then reborn into life.Spraying, free and impetuous, as the moment wills.
No matter what is „outside“, inside you are always at home.
Out Of Silence- Daydream Acrylic on canvas 60x 60 cm
Out Of Silence- Nightfall Acrylic on canvas 60x 60 cm
Out Of Silence- Home Acrylic on canvas 100 x 100 cm
Impressionen:
Out Of Silence-Home Hanging on a wall- not to scale
Out Of Silence-Home Hanging on a wall- not to scale
Out Of Silence-Nightfall Hanging on a wall- not to scale
Out Of Silence-Daydream together with Out Of Silence – Nightfall Hanging on a wall- not to scale
Out Of Silence-Daydream Hanging on a wall- not to scale
