Manchmal stürmt so Vieles auf einen ein, dass es sich türmt und ein gangbarer Weg in weiter Ferne scheint. Es knubbelt sich und alles ist wie verknotet. Undurchsichtig, überwältigend, erschlagend. Wo ist ein Weg? Wo das Licht am Horizont?
In uns. Ich glaube fest, es ist in jedem von uns. Das Licht und der Friede. Also, Never Surrender, gib nicht auf. Gib nicht auf, an den Frieden zu glauben, an das Licht am Ende des Tunnels.
Sometimes so much storms at you that it piles up and a viable path seems a long way off. It bumps up and everything is knotted. Opaque, overwhelming, daunting. Where is a way? Where is the light on the horizon?
In us. I firmly believe it’s in each of us. The light and the peace. So, Never Surrender, don’t give up. Don’t give up believing in peace, in the light at the end of the tunnel.
Oh, mir ist so sehr nach Sommer. Nach Wärme, Licht und leichtem Wind, der den Duft von Lavendel und Zitronenblüte weiterträgt. Pure Energie und Lebensfreude. So, wie die Knospen im Frühling ins Licht bersten, mag mir jetzt der Sommer hervorspringen. Eine Kaskade in Sonnengelb, frischem Orange und weissem Licht.
Oh, I feel like summer so much. For warmth, light and a soft wind that carries on the scent of lavender and lemon blossom. Pure energy and joie de vivre. Like as the buds burst into the light in spring, summer may now pop out for me. A cascade in sun yellow, fresh orange and white light.
Walking On Sunshine II Acrylic on canvas 70x 70 cm
Gerade in diesen Corona Zeiten, wo sich im Aussen der Bewegungsradius so stark für uns alle begrenzte, wo selbst eine herzliche Umarmung zur Begrüßung nicht mehr möglich ist, um sich und den anderen zu schützen, bleibt doch auch hier eine Freiheit lebendig, sich in dem, was jetzt gerade eben ist, frei zu fühlen. Mit Allem!
Egal, was ist. Freedom. Nutzen wir unsere Freiheit, wir selbst zu sein und leben wir beschwingt, soweit es eben geht.
Especially in these Corona times, when outside the radius of movement is so limited for all of us, where even a warm hug to greet you is no longer possible in order to protect yourself and the others, a freedom remains alive here too, in that,what is right now, to feel free.With ALL!
No matter what.Freedom.Let us use our freedom to be ourselves and let us live exhilarated as far as possible.
On The Wings Of Freedom Acrylic on canvas 80x 60 cm
On The Wings Of Freedom II Acrylic on canvas 80x 60 cm
Impressionen:
On The Wings Of Freedom Acrylic on canvas 80x 60 cm
Cutout
Detail
On The Wings Of Freedom II Acrylic on canvas 80x 60 cm
Song Of Nature… der erste Waldspaziergang im aufkeimenden Frühling. Der Schnee ist gerade geschmolzen, die Schneeglöckchen und Krokusse stecken ihre Köpfe durch die nasse Erde, die Vögel zwitschern. Es duftet unwiderstehlich nach Leben.
Song Of Nature … the first walk in the woods in the burgeoning spring. The snow has just melted, the snowdrops and crocuses stick their heads through the wet earth, the birds are chirping. It smells irresistibly of life.
Heute ist in Deutschland Karneval oder „Fasching“, wie man in Bayern sagt.Normalerweise herrscht ein buntes und „närrisches“ Treiben, aber Corona hat alles „Närrische“ vereitelt und die Feier und der Rosenmontagszug wurden abgesagt.
Aber in der Kunst macht niemand dem „Trubel“ ein Ende. Nein, alles ist erlaubt, ich kann „närrisch“ sein, wie es mir gefällt und male mir Konfetti in die Welt.
Today in Germany is Carnival, or „Fasching“ as they say in Bavaria. Usually there is a colorful and foolish hustle and bustle, but Corona thwarted all the „fools“ and the celebration and the Rose Monday procession are canceled.
But in art nobody puts a stop to the „hustle and bustle“, everything is allowed, I can be „foolish“ as I please.