Wie schön, „Beyond Boundaries“ darf sich einem größeren Kreis zeigen und wurde von Chief Curator Rebecca Wilson ausgewählt, sich in vollem Glanz zu präsentieren.
How beautiful, "Beyond Boundaries" is allowed to show itself to a wider audience and was chosen by Chief Curator Rebecca Wilson to present itself in all its glory.
Hier geht es zur Collection „New This Week„
Let your heart fill with joy and wonder
❤
“ Midnight“ ist nun vom Kurier abgeholt und auf dem Weg nach New York.
Zuvor aber erhielt ich per DHL die Nachricht, dass die Zolldokumente verschwunden seien , also schickte ich sie nochmals hinterher. Nun dürfte einer reibungslosen Weiterreise nichts mehr im Wege stehen.
"Midnight" has now been picked up by the courier and is on its way to New York.
Before that, however, I received a message via DHL that the customs documents had disappeared, so I sent them again afterwards. Now nothing should stand in the way of a smooth onward journey.
Let your heart fill with joy and wonder.
♥️
Inspiriert von einem Lied von Georges Moustaki:
Le temps de vivre
Nous prendrons le temps de vivre
D’être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie
Viens, je suis là, je n’attends que toi
Tout est possible, tout est permis
Viens, écoute ces mots qui vibrent
Sur les murs du mois de mai
Ils nous disent la certitude
Que tout peut changer un jour
Viens, je suis là, je n’attends que toi
Tout est possible, tout est permis
Nous prendrons le temps de vivre
D’être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie-
Die Zeit, zu leben
Wir nehmen uns die Zeit zu leben
Frei zu sein, meine Liebe
Ohne Projekte und ohne Gewohnheiten
Wir können unser Leben träumen
Komm, ich bin hier, ich warte nur auf dich
Alles ist möglich, alles ist erlaubt
Komm, lausche diesen vibrierenden Worten
An den Wänden des Mai
Sie sagen uns die Gewissheit
Dass sich eines Tages alles ändern kann
Komm, ich bin hier, ich warte nur auf dich
Alles ist möglich, alles ist erlaubt
Wir nehmen uns die Zeit zu leben
Frei zu sein, meine Liebe
Ohne Projekte und ohne Gewohnheiten
Wir können unser Leben träumen
The time to live
We will take the time to live
To be free, my love
Without projects and without habits
We can dream our life
Come, I’m here, I’m just waiting for you
Everything is possible, everything is allowed
Come, listen to these words that vibrate
On the walls of May
They tell us the certainty
That everything can change one day
Come, I’m here, I’m just waiting for you
Everything is possible, everything is allowed
We will take the time to live
To be free, my love
Without projects and without habits
We can dream our life- Georges Moustaki
Impressionen zu Le temps de vivre
❤
Dieses Bild ist inspiriert von der herausfordernden Zeit der Covid-19-Pandemie. Einer Zeit voller Prüfungen und Schwierigkeiten, einer Zeit der Suche nach neuen Wegen, die Gesundheit, Glück und Sicherheit bringen.
Ich hoffe, es ist auch eine Zeit des Findens: Hoffnung und Glück in uns selbst zu finden, in den kleinen und den großen Dingen.
Ich glaube an das Licht am Horizont.
This painting is inspired by the covid-19 pandemic time. A time full of trials and tribulations, a time of searching new ways bringing health and happiness and safety.
I hope it is a time of finding: finding hope and happiness in us selves, in the small things and the big ones.
I believe in the light on the horizon.
Let your heart fill with joy and wonder
❤
Manchmal stürmt so Vieles auf einen ein, dass es sich türmt und ein gangbarer Weg in weiter Ferne scheint. Es knubbelt sich und alles ist wie verknotet. Undurchsichtig, überwältigend, erschlagend. Wo ist ein Weg? Wo das Licht am Horizont?
In uns. Ich glaube fest, es ist in jedem von uns. Das Licht und der Friede.
Also, Never Surrender, gib nicht auf. Gib nicht auf, an den Frieden zu glauben, an das Licht am Ende des Tunnels.
Sometimes so much storms at you that it piles up and a viable path seems a long way off. It bumps up and everything is knotted. Opaque, overwhelming, daunting. Where is a way? Where is the light on the horizon?
In us. I firmly believe it’s in each of us. The light and the peace.
So, Never Surrender, don’t give up. Don’t give up believing in peace, in the light at the end of the tunnel.
Let your heart fill with joy and wonder
❤
Vera Komnig 