Vera Komnig

Art/ Paintings and more…


Hinterlasse einen Kommentar

No. 351- Auf geht’s, ready to go

No. 351– Auf geht’s, ready to go

Morgen ist es soweit und unsere No. 351 wird vom Kurier zur großen Reise nach Colorado abgeholt.
Die letzten Stunden gestalteten sich heute noch ganz schön aufregend…das Zollamt hatte wohl Serverprobleme und ich wartete und wartete ungeduldig auf die erforderlichen Dokumente. Nun bin ich soooo froh, dass es doch noch rechtzeitig geklappt hat, No. 351 schlummert warm und sicher in ihrem Bett aus Holz und Karton und wenn sie aufwacht, ist sie schon in ihrem neuen, wunderschönen Zuhause.

No. 351- ready to go.

Tomorrow is the time and our No. 351 is picked up by the courier on the big trip to Colorado. The last hours turned out to be pretty exciting today … the customs office probably had server problems and I waited and waited impatiently for the required documents. Now I’m sooo glad that it worked out in time, No. 351 is slumbering warmly and safely in her bed made of wood and cardboard and when she wakes up she is already in her new, beautiful home. 

Hier ein paar Impressionen von ihren Vorbereitungen:

Here are a few impressions of their preparations:

 

 

Nun kanns los gehen. Morgen ab 10:00 hat sich der Kurier angekündigt. Wir sind soweit. Voller Freude.

Now we’re ready to go. The courier has announced that it will be tomorrow from 10:00. We are ready. Full of joy.

 

Let your heart fill with joy and wonder


4 Kommentare

Be free, dream wild…on it’s way home

Jetzt gehts los…

..nach London, ins neue Zuhause!
Gerade kam der Kurier, lud „Be free, dream wild“ sorgsam in den Wagen und nun gehts weiter nach Köln, oder Leipzig und von dort per Luftfracht nach London.
Wow, ich kann euch gar nicht sagen, wie aufregend das alles für unsere „Be free, dream wild“ ist. Ich hörte sie schon freudig in ihrer Transportröhre hüpfen, ehe ihr Versandweg begann.

Komm gut Zuhause an, süße „Be free, dream wild“ und hab eine tolle Zeit in London.
Danke, Saatchi, danke dem lieben Sammler. Ich wünsche Ihnen ebenfalls eine ganz wunderbare Zeit und viel inspirierende Freude.

Here we go…

..to London, to the new home!
The courier has just come, loaded „Be free, dream wild“ carefully into the car and now it’s on to Cologne or Leipzig and from there by air freight to London.
Wow, I can’t tell you how exciting it all is for our „Be free, dream wild„. 
I heard them already happily hop in its transport tube before its shipping route started.

Arrive home safe, sweet „Be free, dream wild“ and have a great time in London.
Thank you, Saatchi, thank you dear collector. I also wish you a wonderful time and lots of inspiring joy.

 

Let your heart fill with joy and wonder


6 Kommentare

Ein neues Zuhause für“Be free, dream wild“ – A new home for „Be free, dream wild“

Ganz wunderbare Nachrichten erreichten mich gestern Abend: „Be free, dream wild“ macht sich bald auf den Weg. Es geht nach Great Britain, in sein neues Zuhause.

Solch eine Freude! Be free, dream wild konnte es gar nicht mehr abwarten, in sein neues Zuhause zu kommen und stürmte aufgeregt fast ganz von selber in sein Verpackungsmaterial. Nun liegt es schon sorgsam von warmem Papierschichten und Folie umhüllt in seiner großen Röhre und harrt der Dinge, die da kommen mögen. Nächsten Dienstag ist es soweit und die Reise beginnt.

Bis dahin braucht es noch ein wenig geduldiges Warten auf die erforderlichen Papiere, aber dann geht es los.

Quite wonderful news reached me last night: „Be free, dream wild“ is soon on the way to Great Britain, to his new home.

Such a joy! Be free, dream wild couldn’t wait to get to its new home and almost excitedly stormed into its packaging material. Now it is already carefully wrapped in warm layers of paper and foil in its large tube and awaits the things that may come there. Next Tuesday the time has come and the journey begins.

Until then, it will take a little patient wait for the required papers, but then off we go.

 

Bee free, dream wild
Acrylic on unstretched canvas
123x 160 cm

 

Nun bleibt mir nur noch, dem Sammler ganz viel Freude mit seiner „Be free, dream wild“ zu wünschen und herzlich zu danken.

And now I wish the collector a lot of joy with his „Be free, dream wild“ and say: Thank you very much.

 

Let your heart fill with joy and wonder


4 Kommentare

No. 392 Auf dem Weg nach Boston…On the way to Boston

No. 392 Auf dem Weg nach Boston…On the way to Boston

Heute Morgen um 10:00 erfolgte die Zollfreigabe und schon mittags wurde die No. 392 vom DHL Kurier zum Weitertransport abgeholt.

Inzwischen kennt mich der Kurier, er hat schon viele meiner Bilderschätze in ihr neues Zuhause transportiert.
„Was haben Sie denn heute Schönes für mich“, ist seine Begrüßung und:“ Wo geht es denn diesmal hin?“, seine nächste Frage.

Schön, wenn man sich kennt. Ein netter und sehr freundlicher Mensch. Bei ihm kann ich mich darauf verlassen, dass er die Sendungen mit viel Sorgfalt behandelt. Wir haben hier viel Glück mit unseren Postboten und DHL Kurieren.
Da kann ich nur „Danke“ sagen.

Nun ist die No. 392 bald in ihrem neuen Zuhause. Als Ankunftstag wurde der Freitag genannt. Hui, das geht schnell. Hach, ich würde gerne Mäuschen spielen und sehen, wo die Süße hängen und ihr Licht entfalten darf.
Aufregend.

Ich freue mich so sehr und wünsche dem lieben Sammler mindestens eine ebenso große Freude und wunderbare gemeinsame Zeit mit der No. 392.

No. 392
Acrylic and enamel spraypaint on canvas
50x 100 cm

No. 392 On the way to Boston … On the way to Boston

The customs clearance took place this morning at 10:00 and No. 392 already at noon picked up by DHL courier for onward transport.

The courier already now knows me, he has already transported many of my picture treasures to their new home.
„What do you have nice for me today,“ is his greeting and: „Where are this going this time?“, his next question.

Nice to know him. A nice and very friendly person. I can rely on him to handle the shipments with great care. We are so lucky with our postmen and DHL couriers.
I can only say „thank you“.

Now the No. 392 is soon in its new home. Friday was given as the day of arrival. Hui, that’s quick. Hach, I would like to play mice and see where the sweetie can hang and let her light unfold.
Exciting.

I am so happy and wish the dear collector at least as much joy and wonderful time together with No. 392.

Let your heart fill with joy and wonder


8 Kommentare

Sold! Gute Nachrichten für die No. 392…Good News for the No. 392

Gute Nachrichten für die No. 392

Gerade schlummerte sie noch in ihrem Atelier Bett, da erreicht sie die frohe Kunde, dass sie ein neues Zuhause hat:
Nach Boston in die USA geht es bald für sie.
Danke Saatchi und ein herzliches Dankeschön dem lieben Sammler.
Ich freue mich riesig über das neue Heim der No. 392.

No. 392
Acrylic and enamel spraypaint on canvas
50x 100 cm

Good News for the No. 392

She was just slumbering in her studio bed when she got the happy news that she had a new home:
She’ll be going to Boston soon.
Thank you Saatchi and a big thank you to the dear collector.
I really looking forward to the new home of No. 392.

 

Let your heart fill with joy and wonder


11 Kommentare

Yin und Yang…

Yin und Yang

Schwarz und Weiss…Black and White

Gestern Abend erfuhr ich, dass die kleine, süße No. 346 nun auch auf Reisen gehen darf.

Last night I learned that the little, sweet No. 346 now is allowed to go on trips.

No. 346
Acrylic on canvas
30x 40 cm

Sie fliegt zu ihrem „Geschwisterchen“, der No. 347, nach Colorado. Das freut mich ganz besonders!

Habt es gut, ihr beiden Süßen!

She flies to her „sibling“, the No. 347, to Colorado. That makes me very happy!

Have a good time, you two sweeties!

Und jetzt erfahre ich, dass ein sehr lieber Freund an Lungenkrebs erkrankt ist…

Anschaulicher kann das Leben das Prinzip von Yin und Yang nicht illustrieren. Freud und Leid…ich habe Tränen in den Augen.

And now I learn that a very dear friend has lung cancer …

More clearly, life can not illustrate the principle of yin and yang. Joy and sorrow … I have tears in my eyes.

 

Lieber W.: ich sende dir Liebe und Kraft und Gebete. Eine Kerze brennt für dich.

Dear W .: I send you love and strength and prayers. A candle is burning for you.