Richtig, ein Kalender!
Pünktlich zum Wochenende und auch sehr rechtzeitig vor Jahresende habe ich einen Kalender für das Jahr 2015 angefertigt, was gar nicht sooo leicht war, wie es sich jetzt hier liest.
Allein, sich für insgesamt 13 Bilder zu entscheiden, war eine rechte Herausforderung und ich bin gespannt, was Ihr dazu sagt; wie es euch gefällt und ob es gelungen ist. Sehr einfach war nur die Entscheidung für das Deckblatt. Na, was habe ich da wohl genommen? Genau, unsere No. 97 *lach*
Right,acalendar! Just in time forthe weekendandalsoverygood time beforethe end of the year I madea calendarfor 2015, which was notsoooeasy as itreadsnow.
Alone, to decide ona total of13images, wasareal challengeandIam curious whatdo you say; asyou like itandwhetherithas succeeded.Verysimplewasonly thedecisionfor the cover page. Well, what I haveprobablytaken? Exactly, ourNo.97* laugh*
Auch wenn ich in den letzten 14 Tagen mehr in diversen Arztpraxen als in meinem kleinen Studio „zu Gast“ war, hat sich etwas gemalt.
Wann immer es mir möglich war, bin ich zu meinen Farben und Pinseln und spätestens nach einigen Minuten fiel alle Anspannung von mir ab, die Schultern senkten sich, der Atem wurde tiefer und es fühlte sich an, wie im Auge des Sturms.
So willkommen! So intim! Diese Augenblicke allein mit mir, allein mit meinen Farben und Pinseln, den Schwämmen und Walzen, allein vor dem jungfräulichen Weiss der Leinwände.
Even though I was „guest“ moreinvariousmedical practicesthaninmy little studiointhe last 14days, something haspainted. Whenitwasalwayspossibleto me, I’m into mypaints and brushesand, after a few minutesalltension fell from me, theshouldersdrooped, thebreathingbecame deeperanditfeltlikein theeye of the storm.
Sowelcome! Sointimate!These momentsalonewithme, alone with mypaints and brushes, spongesandrollersalone before thevirginalwhite of thecanvas.
Leer laufen lassen…frei sein….atmen….Freude. Alle Gedanken still….und aus dieser Stille ersteigen Bilder, wie sie sich selber malen wollen….und sie atmen…und tanzen, mal luftig und schwerelos, mal weinend, mal lachend und immer voller Leben, voller Energie.
Einige Bilder sind noch in Arbeit und es darf so sein…es hat keine Eile…darf dauern, wie es will. Ich „ziehe“ nicht an einem Ergebnis, sondern lasse dem Bild die Zeit, die es haben will, zu werden und zu sein, bis es „sagt“, dass es fertig ist.
Hier ein paar Bilder…und Einblicke….
Runempty…be free….breathe….joy. All thoughtssilent ….andfromthissilenceascendimages as theywant topainthimself ….andbreathe…anddance, sometimes airyandweightless, sometimes crying, sometimeslaughingandalwaysfull of life, full of energy.
Some paintings arestill in progressanditmaybeso…there’s no hurry…maytakeas itwants. I„pull“ nottoaresult, butleavethepicturethe timewant ittobeandtobe, until it „says“ that it is finished.
Diesesmal wollte sich keine andere Farbe dazu legen und Blau allein durfte sich breit machen, wie es wollte und in allen Nuancen ganz übermütig mit Schwarz und Weiss im freudvollen Tanz herumwirbeln.
Bild No. 355
Just lookingblue… This time no other color wanted to lay on the canvas and blue alone could make broad as it wanted and swirling around quite spirited in all shades with black and white in the joyous dance.
Wie von Geisterhand gezogen, bewegen sich meine Hände im Malen zu den leuchtenden Farbtöpfen und ganz von selbst springen die Farben auf die Leinwände …je dunkler die Jahreszeit, desto farbenfroher scheinen mir die Bilder werden zu wollen. Wenn ich sehe, wie es sich Stück für Stück im Bild entwickelt, hocke ich oft breit lächelnd und mit Kribbeln im Bauch vor der Leinwand und staune, auf welch wundersame Weise sich alles perfekt entfaltet…und schon stupst der Pinsel ins Gelb hinein…oder ins leuchtende Blau, oder Rot…? Schaut selber…hier ist Bild No. 357:
I’m socolorfulin the heart
As if drawnby an invisible hand, my handsmovein thepaintingtotheluminouspaint potsand all by itself, the colors jump onthe canvas…the darker theseason, the more colorfulthe imagesseem to meto want tobe. WhenI see howitpiece by piecein the picturedeveloped, I squatoftensmiling broadlyandwithbutterflies in the stomachin front of screenandmarvel atthe miraculouswayeverythingunfoldedperfectly… andnudgesthebrushintotheyellow...orintoglowingblue, orred …? Look at yourself…hereispictureNo. 357: