Vera Komnig

Art/ Paintings and more…


6 Kommentare

Le temps de vivre- Zeit, zu leben

Inspiriert von einem Lied von Georges Moustaki:

Le temps de vivre
Nous prendrons le temps de vivre
D’être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie


Viens, je suis là, je n’attends que toi
Tout est possible, tout est permis


Viens, écoute ces mots qui vibrent
Sur les murs du mois de mai
Ils nous disent la certitude
Que tout peut changer un jour


Viens, je suis là, je n’attends que toi
Tout est possible, tout est permis


Nous prendrons le temps de vivre
D’être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie-

Die Zeit, zu leben
Wir nehmen uns die Zeit zu leben
Frei zu sein, meine Liebe
Ohne Projekte und ohne Gewohnheiten
Wir können unser Leben träumen


Komm, ich bin hier, ich warte nur auf dich
Alles ist möglich, alles ist erlaubt


Komm, lausche diesen vibrierenden Worten
An den Wänden des Mai
Sie sagen uns die Gewissheit
Dass sich eines Tages alles ändern kann


Komm, ich bin hier, ich warte nur auf dich
Alles ist möglich, alles ist erlaubt


Wir nehmen uns die Zeit zu leben
Frei zu sein, meine Liebe
Ohne Projekte und ohne Gewohnheiten
Wir können unser Leben träumen

The time to live
We will take the time to live
To be free, my love
Without projects and without habits
We can dream our life


Come, I’m here, I’m just waiting for you
Everything is possible, everything is allowed


Come, listen to these words that vibrate
On the walls of May
They tell us the certainty
That everything can change one day


Come, I’m here, I’m just waiting for you
Everything is possible, everything is allowed


We will take the time to live
To be free, my love
Without projects and without habits
We can dream our life- Georges Moustaki

„Le temps de vivre“ Acrylic and Oilcrayon on linen- canvas, 116x 152 cm.Le temps de vivre

Impressionen zu Le temps de vivre

Le temps de vivre

Let your heart fill with joy and wonder


9 Kommentare

Vielleicht schon fertig? …May already done?

Vielleicht schon fertig…ich schlafe mal eine Nacht drüber und bin gespannt, was das Bild Morgen zu mir sagt 😀

May already done… I’ll even have a night to sleep on it  and am excited to see what the image says tomorrow to me 🙂

Neu


10 Kommentare

Das „getrocknete Geheimnis“ wird gelüftet… The „dried secret“ is revealed…

Das “ getrocknete Geheimnis“ wird gelüftet….
Hier nun die fertigen Collagen, „Found No 1.“ und „Found No. 2“.

The dried secretis revealed ….
Here is the finished collages, Found No 1.and Found No. 2.

Ich schrieb gerade schon an Olga, dass mir bislang Collagen nicht so recht nahe lagen und mir eher langweilig war, wenn ich nur daran dachte, so etwas anzufertigen.
Nun aber fielen mir so viele unterschiedliche Dinge in die Hand, die mehr und mehr Schönes und noch Schöneres mit sich zogen, so dass ich gar nicht anders konnte, als alles gemeinsam in ein Bild zu fügen.

I just wrote to Olga already that me so far not were collages so very close and I was rather boring when I only thought of to make such a thing.
Now, however,  so many different things fell into my hand, which attracted more and more beautiful and even more beautiful with it, so that I could not help but to put it all together in a picture.

Alles fand mich, die ich gar nicht suchte….Papier, Objekte, Fasern, Farben….alles trudelte einfach ein und schien mich wie in einem ausserordentlich freudvollem Strudel der Kreativität mit sich zu ziehen und mein Lächeln wurde während des Arbeitens breit und breiter.

Everything found myself that I do not seek …. paper, objects, fibers, paints …. everything just trickled and seemed to pull me in such an extraordinarily joyful full swirl of creativity and my smile was while working wide and wider.

Ich glaube fast, ich leuchtete zum Schluss fast ebenso, wie die farbvollen Ergebnisse.
Ich bin gespannt, wie sie euch gefallen.


I almost think I finally shone almost as much as the full color results.
I’m curious to see how you like them.

The Originals are available at the Saatchi Gallery:

http://www.saatchiart.com/art/Collage-Found-No-2/695057/2476692/view

http://www.saatchiart.com/art/Collage-Found-No-1/695057/2476675/view

Prints are available at Redbubble

http://www.redbubble.com/people/verakomnig/works/14960003-found-no-1?ref=recent-owner

http://www.redbubble.com/people/verakomnig/works/14960063-found-no-2?ref=recent-owner


23 Kommentare

Da ist sie, die No. 398….There she is, the No. 398…

Da ist sie, die No. 398….
Nachdem in den letzten Tagen Vieles nicht so lief, wie ich es wollte, hieß es mal wieder “ zur Seite gehen“ und lassen…Sein-lassen….und schauen, was passiert.

There she is, the No. 398 ….
After the past few days not so much running as I would have it, it was once again step aside“ and let let Being …. and see what happens.

Hier ist nun eines der Resultate…schaut selbst  Now here is one of the results look yourself  🙂

No. 398 Acrylic on canvas 100x 140 cm

No. 398
Acrylic on canvas
100x 140 cm

No. 398 Bildausschnitt/  cutout

No. 398 Bildausschnitt/ cutout

http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-398/695057/2471498/view


23 Kommentare

Spaß- Bild …Fun image

Ich weiss ja auch nicht, was sich da immer so durch mich malen will…nun ist so etwas heraus gekommen und ich muss immer lachen, sobald ich das Bild betrachte 😀

I do not know so well what there always wants to paint through me now such a thing has come out and I always have to laugh when I look at the picture :-D

No. 396

No. 396 Mixed media Acrylic and spray paint on canvas 100x 50 cm

No. 396
Mixed media
Acrylic and spray paint on canvas
100x 50 cm

Bildausschnitte/ Cutouts

http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-396-Fun/695057/2397839/view