Vera Komnig

Art/ Paintings and more…


6 Kommentare

Le temps de vivre- Zeit, zu leben

Inspiriert von einem Lied von Georges Moustaki:

Le temps de vivre
Nous prendrons le temps de vivre
D’être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie


Viens, je suis là, je n’attends que toi
Tout est possible, tout est permis


Viens, écoute ces mots qui vibrent
Sur les murs du mois de mai
Ils nous disent la certitude
Que tout peut changer un jour


Viens, je suis là, je n’attends que toi
Tout est possible, tout est permis


Nous prendrons le temps de vivre
D’être libres, mon amour
Sans projets et sans habitudes
Nous pourrons rêver notre vie-

Die Zeit, zu leben
Wir nehmen uns die Zeit zu leben
Frei zu sein, meine Liebe
Ohne Projekte und ohne Gewohnheiten
Wir können unser Leben träumen


Komm, ich bin hier, ich warte nur auf dich
Alles ist möglich, alles ist erlaubt


Komm, lausche diesen vibrierenden Worten
An den Wänden des Mai
Sie sagen uns die Gewissheit
Dass sich eines Tages alles ändern kann


Komm, ich bin hier, ich warte nur auf dich
Alles ist möglich, alles ist erlaubt


Wir nehmen uns die Zeit zu leben
Frei zu sein, meine Liebe
Ohne Projekte und ohne Gewohnheiten
Wir können unser Leben träumen

The time to live
We will take the time to live
To be free, my love
Without projects and without habits
We can dream our life


Come, I’m here, I’m just waiting for you
Everything is possible, everything is allowed


Come, listen to these words that vibrate
On the walls of May
They tell us the certainty
That everything can change one day


Come, I’m here, I’m just waiting for you
Everything is possible, everything is allowed


We will take the time to live
To be free, my love
Without projects and without habits
We can dream our life- Georges Moustaki

„Le temps de vivre“ Acrylic and Oilcrayon on linen- canvas, 116x 152 cm.Le temps de vivre

Impressionen zu Le temps de vivre

Le temps de vivre

Let your heart fill with joy and wonder


2 Kommentare

Ein neues Zuhause/ A new home for „Out Of Silence-Daydream and Nightfall“

Was für eine wunderschöne Frühstücks Überraschung, die mich gestern Morgen per Email von Saatchi erreichte: Sold.

Und gleich zwei Bilder dürfen sich auf ihr neues Zuhause in New York freuen: Out Of Silence- Daydream und „Out Of Silence- Nightfall, die beiden Geschwister der Mini Serie: Out Of Silence.

Wie schön, dass sie nicht getrennt werden und gemeinsam reisen dürfen.

Vielen Dank an das Saatchi Team und ganz lieben Dank dem Sammler in New York.

What a wonderful breakfast surprise that Saatchi emailed me yesterday morning: Sold. And two pictures can look forward to their new home in New York: „Out Of Silence- Daydream“ and „Out Of Silence- Nightfall“, the two siblings of the mini series: Out Of Silence.

How nice that they are not allowed to be separated and travel together.

Many thanks to the Saatchi team and many thanks to the collector in New York.

Out Of Silence-Daydream/ Out Of Silence- Nightfall, Acrylic on canvas, 60x 60 cm

Let your heart fill with joy and wonder


2 Kommentare

Süßer Wahnsinn…Sweet Madness

Sweet MadnessSüßer Wahnsinn

Hören wir für einen Moment auf zu denken und lauschen nur dem Herzschlag und dem Lachen.
Let’s stop thinking for one moment and just listen to the heartbeat and the laughter.

Sweet Madness

Sweet Madness, Acrylic on Canvas, 100x 100 cm

Let your heart fill with joy and wonder


2 Kommentare

Never Surrender- Gib nicht auf.

Never Surrender


Manchmal stürmt so Vieles auf einen ein, dass es sich türmt und ein gangbarer Weg in weiter Ferne scheint. Es knubbelt sich und alles ist wie verknotet. Undurchsichtig, überwältigend, erschlagend. Wo ist ein Weg? Wo das Licht am Horizont?


In uns. Ich glaube fest, es ist in jedem von uns. Das Licht und der Friede.
Also, Never Surrender, gib nicht auf. Gib nicht auf, an den Frieden zu glauben, an das Licht am Ende des Tunnels.

Never Surrender

Sometimes so much storms at you that it piles up and a viable path seems a long way off. It bumps up and everything is knotted. Opaque, overwhelming, daunting. Where is a way? Where is the light on the horizon?


In us. I firmly believe it’s in each of us. The light and the peace.
So, Never Surrender, don’t give up. Don’t give up believing in peace, in the light at the end of the tunnel.

Never Surrender

Never Surrender, Acrylic and Marblepowder on canvas, 70x 70 cm

Let your heart fill with joy and wonder


Hinterlasse einen Kommentar

Winter bloom

Ein vielleicht vorerst letzter Wintergruß, der dem Frühling noch einmal mit schneeüberzuckerten Krokussen zuwinkt.

Perhaps a last winter greeting for the time being, waving to spring once more with crocuses covered in snow.

Winterbloom

Winter bloom, Acrylic on raw linen, 40x 40 cm

Let your heart fill with joy and wonder


4 Kommentare

„Tiny Häuskes“, erinnert ihr euch? Do you remember?

Erinnert ihr euch noch an die “ Tiny Häuskes“, die ich vor zwei Jahren gemacht habe? Ich habe euch mal ein Video dazu zusammengestellt. Es macht mir soooo viel Spaß und geteilter Spaß macht gleich  doppelt Freude!

Do you still remember the „Tiny Häuskes“ I made two years ago? I’ve put together a video for you. I have so much fun and shared fun is twice as much fun.

Enjoy!

Let your heart fill with joy and wonder