Vera Komnig

Art/ Paintings and more…


10 Kommentare

Ein überraschender Fund…A surprising find

Ein überraschender Fund

manchmal ist das ja so, dass man ganz unerwartet auf etwas Schönes stößt und genau so erging es mir gestern, als ich im Atelier, ganz hinten, in einer dunklen Ecke, zur Wand gedreht zwei Bilder stehen sah. Ich hatte sie ganz vergessen und wusste längst nicht mehr, was ich da eigentlich gemalt hatte, drehte sie also um …und war ehrlich gesagt baff. *Wow*, dachte ich mir, das schaut richtig gut aus.

A surprising find

sometimes it’s so that you come unexpectedly to something beautiful and just as happened to me yesterday when I saw in the studio, at the back, in a dark corner, turned to the wall standing two paintings. I had completely forgotten about it and did not remember what I had actually painted, so turned it around … and frankly was baffled. * Wow *, I thought, that looks really good. 

No. 434 Diptychon Backside

Wie lange stand es dort, unentdeckt? Ich kann mich gar nicht mehr erinnern, doch manches braucht wohl Zeit, um zu reifen…im Stillen, ganz für sich und jetzt leuchtet die No. 434  kraftvoll aus dem Inneren in die Welt. Schaut nur:

Diptychon No. 434

How long was it there, undetected? I can not remember anymore, but some things may take time to mature … in silence, all for itself and now the No. 434 shines powerful from the inside into the world. Just look:

 

Diptychon No. 434

No. 434 Diptychon, 120 x 80 cm, Acrylic on canvas

 

No. 434 Diptychon

No. 434 Diptychon left side/panel

No. 434 Diptychon right side/panel

 

Zwei weitere Bilder sind noch in Arbeit/Two more pictures are still in progress

 

Bald wieder mehr aus meinem Atelier. Bis dahin habt ein schönes Wochenende und genießt die Zeit.
Soon again from my studio. Until then have a nice weekend and enjoy the time. 🙂


7 Kommentare

Sommersonnensprenkel funkelt herein…Sommersonnensprenkel sparkles in

„Sommersonnensprenkel“ hat sich direkt vom gleissenden Sonnenlicht, das über die Strohballen auf den Kornfeldern am Niederrhein tanzte, auf die Leinwand gegossen. Hier fühlt es sich pudelwohl und sprüht vor Lebensfreude. Guckt doch mal:

„Sommersonnensprenkel“ which means  translated something like „Summersunspeckles“ has poured directly onto the canvas from the glistening sunlight that danced over the bales of straw on the corn fields on the Lower Rhine. Here it is delightfully well and sparkles with zest for life. Have a look:

Sommersonnensprenkel
Acrylic on canvas
90×90 cm

Sommersonnensprenkel

Jedesmal, wenn ich zu meinen Eltern fuhr und die dampfende schwirrende Hitze über dem Asphalt wabern sah, die Glitzerfunken der Sonne in den Blättern der Kopfweiden, die die Strassen säumten und auf den strudelnden Wellen des Rheins dümpelnd, überkam mich eine Woge des Glücks.

Every time when I drove to my parents and saw the steaming, buzzing heat billowing over the asphalt, the glittering sparks of the sun in the leaves of the pollarded willows that lined the streets and bobbing on the swirling waves of the Rhine, a wave of happiness came over me.

Manchmal muss ich nur die Augen öffnen, da sein, nur einfach da sein, das genügt schon um dem Glück wieder Raum in mir zu geben.

Sometimes I just have to open my eyes, be there, just be there, that’s enough to give room for happiness.

Hier habe ich noch ein paar „Sommersonnensprenkel“-Impressionen für euch.

Here I have a few some „summer sunspot“ impressions for you.

 

Und wer will, darf jetzt gern einmal in mein Atelier blinzeln. And who wants, may now like to blink in my studio.

 

 

Insight into the studio

Habt alle eine schöne Zeit. Have a nice time.

 


3 Kommentare

Weiter gehts… It goes on…

Weiter gehts…

…noch mehr Weiss…und Rot…. und Schwarz..

even more white and red …. and black ..

next step

next step

 

…und dann wollte sich eine neue Ge-Schicht-e darüber legen… And then a new story wanted to lay over it

further steps..a new story

further steps..a new story

 

Es bleibt spannend…The suspense continues


5 Kommentare

Es muss groß sein…It must be big

Es muss groß sein…

Endlich wieder einmal aus den Schultern heraus mit ungebremstem Schwung arbeiten…ein dreifach „Hoch“ auf einen großen Raum mit hohen Decken, doch nun musste es auch so gehen…in meinem „kleinen“ Atelier….und es ging:
300x 160 cm  ist die Leinwand ausgerollt und schon will sich Farbe in dicken Schichten darauf gießen und pastellig aquarellieren. Die Anfänge sind gemacht, nun bin ich neugierig, wie es weiter geht..

It must be big

Finally once again working from the shoulders out with unbridled momentum a triple high“ in a large room with high ceilings, but now it had to go so in my small“ studio …. and it went :
300x 160 cm is the canvas rolled out and immediately wants the color to pour on it in thick layers and very gently soft watercolor. The start has been made, now I‚m curious how it goes on ..


9 Kommentare

Vielleicht schon fertig? …May already done?

Vielleicht schon fertig…ich schlafe mal eine Nacht drüber und bin gespannt, was das Bild Morgen zu mir sagt 😀

May already done… I’ll even have a night to sleep on it  and am excited to see what the image says tomorrow to me 🙂

Neu


5 Kommentare

Light is in the darkness too…No.404

Würde ich meinen Bildern tatsächlich einmal  Titel geben, hieße die No. 404: „Light is in the darkness too“…

und ich kann nur fühlen, aber nicht in Worte fassen, was dort in Farben auf der Leinwand liegt…ich liebe dieses Bild 🙂

Would I actually give my paintings titles, the No. 404 would be named: Light is in the darkness too“…

and I can only feel, but not put into words what is in colors on the canvas there I love thispainting 🙂

Hier hängt es bei Saatchi über dem Sofa….now it hangs at Saatchi over the sofa 😀

http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-404/695057/2693465/view#

No. 404 Acrylic on canvas 100x 120 cm

No. 404
Acrylic on canvas
100x 120 cm


20 Kommentare

Ein gebrochener Zeh, zwei Bilder und ein Virus….One fractured toe, two paintings and one virus ….

Entschuldigt, dass ich mich in den letzten Wochen so rar gemacht habe, aber ein gebrochener Zeh, ein Hauch von Sommer und nun auch noch ein Magen-Darm Virus kamen des Weges und auch das wollte alles gelebt sein und will es immer noch.

Sorry that I have made myself so scarce in recent weeks, but a broken toe, a hint of summer and now even a gastrointestinal virus came along and also this wanted to be everything lived and it still wants to.

Zwischendrin haben sich trotzdem auch zwei neue Bilder ins Sein geschmuggelt, beziehungsweise sind sie noch mitten im wunderbar geheimnisvollen Entstehungsprozess und uns allen bleibt nichts anderes übrig, als uns von ihrem werden überraschen zu lassen.

In between nevertheless two new paintings have been smuggled into being, or better  they are still in the middle of their wonderfully mysterious creation process and all of us have no choice but to let be surprised by their becoming.

Ein paar klitzekleine Einblicke habe ich für euch:… A few tiny glimpses I have for you:

Ich hoffe, dass ich es ganz bald schaffe, wieder mehr bei euch zu lesen, meine lieben Freunde, grüße euch herzlich und wünsche uns allen eine feine Zeit.

I hope I can do it very soon, to read again more at you, my dear friends, greet you warmly and wish us all a fine time.