Einige von euch werden das schon mitbekommen haben: am 14.07. diesen Jahres bin auch ich von der verheerenden Flutwelle in NRW getroffen worden und wir sind mit unserem kompletten Keller abgesoffen.
Das hat mich doch irgendwie “ aus dem Ruder gehauen“, um es mal seemännisch auszudrücken. Es gab und gibt noch immer unendlich viel zu tun, die Suche nach Handwerkern, die Verhandlungen mit den Versicherungen und Gutachtern. Nicht alles macht Freude, nicht alles ist schön und manchmal schlägt es doch wie in Wellen über einem zusammen. So viel ist noch zu reparieren…
Aber: keinesfalls sind wir so schlimm betroffen, wie die armen Menschen im Ahrtal und in der Eifel. Was für schreckliche Schicksale…soviele Tote sind dort zu beklagen, wieviele Menschen haben all ihr Hab und Gut verloren und sind noch heute, ein halbes Jahr später, ohne Heizung, ohne Strom. Unvorstellbar!
Da mag ich gar nicht groß jammern, sondern dankbar sein, dass es uns nicht so arg getroffen hat. Ja, ich bin traurig, dass so viele meiner Bilder zerstört sind- über 80 an der Zahl, aber ich kann Neues erschaffen. Ich habe, Pinsel, Leinwand, Farbe und Mut und kann malen.
Ein paar Bilder sind inmitten all des „Kellergedöns“ schon entstanden und mit einem davon möchte ich euch heute eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit wünschen. Und danken mag ich allen, die mich auf vielfältigste Art unterstützt haben: allen Sammlern, Galerien, Bloggerfreunden, meiner ganzen Familie, allen so großartigen Freunden gebührt mein Dank!
Habt es gut und feiert im Kreise eurer Lieben. Rutscht gut rüber. Wir sehen uns hoffentlich alle gesund und munter im Neuen Jahr 2022 wieder.
Ich freue mich auf Euch!!!
„Good Mood“, Acrylic on unstretched canvas, 159x 95 cm
Drowned!
Some of you will have already noticed: on July 14th. this year we was hit by the devastating tidal wave in North Rhine-Westphalia and our entire basement was flooded.
That somehow „got me out of hand“, to put it in a nautical way. There was and still is an endless amount of work to be done, the search for craftsmen, negotiations with the insurance companies and appraisers. Not everything is fun, not everything is beautiful and sometimes it crashes over you like waves. So much remains to be repaired …
But: we are by no means as badly affected as the poor people in the Ahr valley and in the Eifel. What a terrible fate … so many deaths are to be mourned there, how many people have lost all their belongings and are still today, six months later, without heating, without electricity. Inconceivably!
I don’t like to complain, I just want to be grateful </strong> that it didn’t hit us so badly. Yes, I am sad that so many of my pictures have been destroyed – over 80 in number, but I can create something new. I have a brush, canvas, paint and courage, and I can paint. A few pictures have already been taken in the midst of all the „basement fuss“ and with one of them I would like to wish you a merry and reflective Christmas season. And I would like to thank everyone who has supported me in a variety of ways: I owe my thanks to all collectors, galleries, blogger friends, my whole family, all such great friends! Have it good and celebrate with your loved ones. Slides over well. Hopefully we will all see each other safe and sound in the New Year 2022.
Wo auch immer das sein mag, dieses „Irgendwo“- Somewhere. Es ist ein Ort, wo wir uns wohl fühlen, frei und leicht und unbeschwert…wo alle Wunden heilen, wo auch immer das sein mag. Für jeden ist es anderswo.
Wherever that may be, this „Somewhere„. It’s a place where we feel comfortable, free and easy and carefree … where all wounds heal, wherever that may be. For each it is elsewhere.
Yellow Breeze ist unterwegs…Yellow Breeze is on its way.
Über Ostern durfte sie noch bei mir bleiben, die Gelbe Brise und mich heiter umwehen, aber nun geht es für sie weiter nach London, in ihr neues Zuhause.
Was war das doch zuletzt noch für eine Zitterpartie wegen der seit dem Brexit erforderlichen Zolldokumente. Dreimal wurden sie von der Zollagentur falsch ausgestellt und zuletzt rannte mir die Zeit weg, denn nach jedem neuen Ausstellen der Dokumente müssen 24 Stunden vergehen, ehe der Zoll die Freigabe erteilt.
Heute früh um 10:00 sollte die Freigabe erfolgen und mir die Dokumente zugestellt werden. Um genau 10:00 war dann auch der DHL Kurier zum Pickup avisiert. Hui, da habe ich doch ganz schön gebibbert auf den letzten Metern. Gottseidank war der Kurier noch nicht eingetroffen, als dann endlich um 10:30 die sehnlichst erwarteten Zolldokumente ankamen. Danach war ich erstmal „fertig mit Hose und Jacke“, wie man bei uns im Ruhrgebiet so schön sagt und ein Kaffee war fällig.
Jetzt aber ist alle Nervosität von mir abgefallen und ich bin nur noch voller Freude für unsere hübsche „Yellow Breeze“, die es zuletzt auch gar nicht mehr abwarten konnte, dass es endlich los geht.
Viel Freude, meine Hübsche und viel Spaß auch dem lieben Sammler! Sie haben eine wirklich gute Wahl getroffen.
Yellow Breeze is on the way … Yellow Breeze is on its way.
She was allowed to stay with me over Easter, the yellow breeze and blowing around me cheerfully, but now she’s on to London, to her new home.
What a tremendous game it was in the end because of the customs documents required since Brexit. They were issued incorrectly three times by the customs agency and in the end I ran out of time, because after each new issue of the documents 24 hours have to pass before the customs issue the clearance.
This morning at 10:00 the release should take place and the documents should be sent to me. At exactly 10:00 am, the DHL courier was announced for the pickup. Wow, I trembled a lot on the last few meters. Thank God the courier had not yet arrived when the long-awaited customs documents finally arrived at 10:30 am. After that I was „finished with pants and jacket“, as they say in the Ruhr area, and a coffee was due.
But now all nervousness has fallen from me and I am only full of joy for our pretty „Yellow Breeze“, who couldn’t wait for it to finally start.
Have fun, my pretty one, and have fun also for the dear collector! You made a really good choice.
Manchmal stürmt so Vieles auf einen ein, dass es sich türmt und ein gangbarer Weg in weiter Ferne scheint. Es knubbelt sich und alles ist wie verknotet. Undurchsichtig, überwältigend, erschlagend. Wo ist ein Weg? Wo das Licht am Horizont?
In uns. Ich glaube fest, es ist in jedem von uns. Das Licht und der Friede. Also, Never Surrender, gib nicht auf. Gib nicht auf, an den Frieden zu glauben, an das Licht am Ende des Tunnels.
Sometimes so much storms at you that it piles up and a viable path seems a long way off. It bumps up and everything is knotted. Opaque, overwhelming, daunting. Where is a way? Where is the light on the horizon?
In us. I firmly believe it’s in each of us. The light and the peace. So, Never Surrender, don’t give up. Don’t give up believing in peace, in the light at the end of the tunnel.
Vera Komnig 