Vera Komnig

Art/ Paintings and more…


9 Kommentare

„Nietzsche“ tanzt nach Norwegen…“Nietzsche“ dances to Norway

Nietzsche tanzt nach Norwegen.

Ist das zu fassen? „Tanz mit Nietzsche“ hat ein neues Zuhause und wirbelt in den nächsten Tagen heim, nach Norwegen! Ins Land der Trolle, Elfen, Fjorde und Mittsommer-Nächte.

Was für eine Freude!

Nietzsche dances to Norway.

Can you believe that? „Tanz mit Nietzsche“ has a new home and whirls home in the next few days, to Norway! In the land of trolls, elves, fjords and midsummer nights.

 What a joy!

Norwegische Flagge

Wie sehr ich es „ihm“ gönne, das Zauberspiel der Mitternachtssonne zu sehen, von der schon der Autor Knut Hamsun in seinem Roman „Pan“ (1894) erzählte:

„Es begann nicht mehr Nacht zu werden, die Sonne tauchte kaum die Scheibe ins Meer hinab und kam dann wieder empor, rot, erneuert,

als sei sie unten gewesen und habe getrunken. Wie merkwürdig es mir in den Nächten ergehen konnte, kein Mensch würde es glauben.“…

So galt es heute, „Nietzsche“ reisefertig zu machen, ihn zart mit säurefreiem Papier zu bedecken und große, stabile Transportrollen bereit zu legen.

In den nächsten Tagen wird Saatchi sich bei mir mit den genauen Zieldaten melden. Dann geht es an die Zolldeklaration und wenn das alles überstanden ist, beginnt Nietzsches große Reise zu seinem neuen Besitzer.

How much I do begrudge „him“ to see the magic game of the midnight sun, of which already the author Knut Hamsun in his novel „Pan“ (1894) told:

„It did not start to be night anymore, the sun barely dipped the glass into the sea and then came back up, red, renovated,
as if she had been downstairs and drank. How strange it could be on the nights, no one would believe it. „…

So today it was time to make „Nietzsche“ ready for travel, to cover it delicately with acid-free paper and to provide large, stable transport wheels.

In the next few days, Saatchi will contact me with the exact target dates. Then it goes to the customs declaration and when all this is over, Nietzsche’s great journey begins to his new owner.

Tanz mit Nietzsche, Acrylic on unstretched linen, 81x 160 cm

Mein Herz ist voller Dankbarkeit. Danke, lieber Collector, danke Saatchi, danke, Rebecca Wilson, danke…Leben.
My heart is full of gratitude. Thanks, dear Collector, thank you Saatchi, thanks, Rebecca Wilson, thank you … life.


5 Kommentare

Die Farbe ist noch nass… The color is still wet …

Die Farbe ist noch nass…  The color is still wet …

In Arbeit… In progress…

 

 

 

Für heute: Feierabend. For today: closing time

 

 


3 Kommentare

„Nietzsche“ tanzt auf Saatchi’s Startseite! „Nietzsche“ dances on Saatchi’s start page.

„Tanz mit Nietzsche“ ganz vorne auf der Starseite von Saatchi, der führenden Online Gallery?!
„Tanz mit Nietzsche“ on the front page of Saatchi, the leading online gallery ?!

Da reib ich mir die Augen und bin sprachlos. Vor Freude.  Anna Schüler, eine liebe Künstlerfreundin, machte mich gerade darauf aufmerksam, dass Saatchi mit meinem Bild „Tanz mit Nietzsche“ ganz vorne auf ihrer Startseite wirbt.

I rub my eyes and am speechless.With joy. Anna Schüler, a dear artist friend, just made me aware that Saatchi advertises with my picture „Tanz mit Nietzsche“ at the very front of her home page.

Was für ein Ehre! What an honor!

Ich will euch doch an meiner Freude teilhaben lassen und hab einen screenshot gemacht, den ich euch zeigen kann:

I want to share my joy with you and made a screenshot that I can show you:

 

Start page Saatchi

Jetzt aber noch einmal „Tanz mit Nietzsche“ in ganzer Pracht. And now again „Tanz mit Nietzsche“ in all splendor.

Tanz mit Nietzsche

Und dann hat sich „Nietzsche“ auch noch in die „New this week“ Collection bei Saatchi getanzt. Was für eine Freude!

And then „Nietzsche“ also danced in the „New this week“ collection at Saatchi. What a joy!


9 Kommentare

Be free, dream wild….

Selten ließ sich ein Bild so lang bitten, bis es mir seinen Titel verriet.

Seit einer Woche schon wartete die große Leinwand darauf, sich euch zu zeigen und wollte erst einen Namen tragen, den es euch präsentieren kann. Schon hatte ich mich entschieden, das Bild namenlos in die Welt zu schicken, als es mir im wahrlich letzten Moment doch noch seinen Titel zuflüsterte.

Rarely has an painting hesitated for so long to tell me his title.

For a week already, the big screen was waiting to show itself to you and wanted to first wear a name that it can present to you. I had already decided to send the picture nameless into the world, when it finally whispered its title to me at the last moment.

Ganz stolz strafft es jetzt seine Schultern und lacht euch farbsprühend zu:

Be free, dream wild!

It proudly tightens his shoulders and laughs at you with a splash of color:

Be free, dream wild!

Acrylic on unstretched canvas
123x 160 cm

 

Hier zeigt es sich euch noch ganz pur und an anderen Wänden:

Here it shows itself to you completely pure and on other walls:

 

 

In diesem Sinne: träumen wir wild und leben frei, meine lieben Freunde .Lassen wir unsere Flügel nicht beschneiden. Habt ein schönes Wochenende und genießt jeden Augenblick.

In this sense, we dream wild and live free, my dear friends. Let’s not prune our wings. Have a nice weekend and enjoy every moment.

 


6 Kommentare

You’ve Been Featured in the ‚New This Week‘ Collection

Ach, wie schön: gestern Abend erhielt ich die Email von der Saatchi Galerie, dass eines meiner Bilder in ihrer Kollektion vorgestellt sei. Ich freue mich sehr.

Vielen Dank, Saatchi, vielen Dank Rebecca Wilson, der Chef Kuratorin der Galerie.

Oh, how nice: last night I received the email from the Saatchi Gallery that one of my pictures was presented in a collections. I am very pleased.

Thank you, Saatchi, thank you Rebecca Wilson, the gallery’s chief curator.

You’ve Been Featured in the ‚New This Week‘ Collection

Monty Preston <monty.preston@saatchiart.com>

Gestern, 22:04Rebecca Wilson (rebecca@saatchiart.com)

Hier das vorgestellte Werk: No. 106

Here the presented work: No. 106

Bild No. 106
Acrylic on canvas
Format: 158x 138 cm

 

Habt alle einen schönen Tag. Have a nice day everyone.


9 Kommentare

Keine Redbubble Kalender mehr…No more Redbubble Calendars

Wie ihr wisst, gestalte ich ja schon seit Jahren regelmäßig neue Jahreskalender, die ihr bislang bei Redbubble kaufen konntet, doch nun entdeckte ich gestern, dass alle verlinkten Kalender, die ich hier für euch auf meiner Seite zeige, ins Leere laufen. Also sprach ich den Redbubble Support dazu an und bekomme nun diese Antwort:

As you know, I’ve been designing new annual calendars for years, which you have been able to buy at Redbubble so far, but now I discovered yesterday that all the linked calendars that I show here for you on my side, run into the void. So I approached the Redbubble Support and get this answer:

Redbubble Logo

##- Please type your reply above this line -##

Your request (4287959) has been updated. To add additional comments, reply to this email.

Adrian Adrian (Redbubble)

Sep 10, 09:25 PDT

Hi Vera,

Thank you for getting in touch with us.

As we’ve seen the demand for calendars decrease over the years, we have decided to discontinue them. We don’t expect this product to be reinstated in the future.

We know how hard it’s to say goodbye to a product you love. If you want more information about why we retired calendars, have a look at this article on our Help Center.

Please don’t hesitate to get back in touch if you have any other Redbubble related questions.

Have a great day!

Warm regards,
Adrian
Redbubble
Redbubble Artist Experience

Das betrübt mich jetzt wirklich sehr, denn ich war so froh, mit Redbubble einen Anbieter gefunden zu haben, der eine hervorragende Druckqualität zu einem vernünftigen Preis liefert. Nun muss ich mich wieder neu auf die Suche machen, damit ich euch wie gewohnt einen schönen und qualitativ hochwertigen Kalender anbieten kann. Wenn jemand Empfehlungen hat, immer her damit.

It really saddens me very much now because I was so glad to have found Redbubble a vendor that delivers outstanding print quality at a reasonable price. Now I have to go back to search, so I can offer you a nice and high quality calendar as usual. If anyone has recommendations, please bring it.

Hoffentlich findet sich schnell eine Lösung! Hope to find a solution quickly!


15 Kommentare

Tiny Art- Häusken…Tiny art- house

Gestern war mein „Ideen-Tag“. Ich kenne das schon. An solchen Tagen sprudeln so viele Ideen gleichzeitgig herein, dass ich gut schauen muss, welche davon sich nach vorne drängelt, um zuerst verwirklicht zu werden und gestern hatte das „Tiny-art-Häusken“ den ersten Platz erwischt und durfte ins Licht der Welt hinein.

Yesterday was my „Ideas-day.“ I already know that. On such days so many ideas bubble in at the same time that I have to look well, which of them pushes forward to be realized first and yesterday the „Tiny-art house“ had caught the first place and was allowed into the light of the world.

Vor etlichen Monaten schon hatte ich einmal solche kleinen, unscheinbaren, aber knuffigen Sperrholz Vogelhäuschen erworben. Zu klein, um Vögeln tatsächlich als Brutplatz zu dienen, aber witzig genug, um den Weg mit mir nach Hause zu finden 😀

Several months ago, I had once acquired such small, inconspicuous but cute plywood birdhouses. Too small to actually serve birds as a breeding ground, but funny enough to find the way home with me 😀

 

 

Und jetzt war es soweit, meine Pinsel strichen rechts und links und vorne und hinten, oben wie unten Farbe auf. Rot, Gelb, Grün und Blau, ein Sprenkel Weiss und Spritzer Schwarz. Ihr hättet mich juchzen hören können, sooo viel Spaß hatte ich und habe ich noch immer dabei.

And now the time had come, my brushes painted right and left and front and back, up and down in color. Red, yellow, green and blue, a speck of white and splashes of black. You could have heard me squeal, I had sooo much fun and I still have it.

Ich habe natürlich Fotos für euch…so viele Fotos, dass auch hier eine Auswahl schwer fällt. aber ich fange mal an. Schaut nur:

Of course I have photos for you … so many photos that even here a selection is difficult. but I’ll start. Just look:

 

Sind sie nicht knuffig? Ich bin so verliebt in diese winzigen Häuschen, ich könnte glatt selbst dort einziehen 😀


Are they not cute? I’m so in love with these tiny little houses, I could smoothly move in there myself. 😀