Es sind manchmal die Details, in die ich mich besonders verliebe. It are sometimes the details into which I particulary fall in love.
Bildausschnitt/ Cutout
from my painting No. 396-Fun
Cutout No. 396-Fun
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-396-Fun/695057/2397839/view
Auch wenn sich die Sonne nur kurz blicken ließ, tat doch die frische Luft einfach gut….einmal „den Kopf durchpusten lassen“.
Even though the sun had only a glimpse, the fresh air felt good …. simply once „let blow through the head„.
Have a great weekend my friends
❤
Wie kommen die Blätter aufs Bild?
Das weiss ich auch noch nicht. Ich kann noch nicht einmal sagen, ob sie denn überhaupt auf einem der Bilder die gerade in Arbeit sind Verwendung finden, aber vorbereitet sind sie auf alle Fälle schon mal.
As the leaves come on the picture?
I do not even know it now. I can not even tell if they ever find use of any of the paintings that are currently under development , but they are prepared in any case ever.
Ich liebe es mit verschiedenen, auch ungewöhnlichen, Materialien zu spielen. Die Betonung liegt tatsächlich auf „spielen“, denn mit all der Leichtigkeit eines Spiels sollen und dürfen sich die Bilder mit allem finden, was gerade „hier“ ist und da ist es einfach super, wenn man einen möglichst großen Fundus zur Verfügung hat.
I love to play with different and unusual materials. The emphasis is really on „play“, because with all the ease of a game shall and may the paintings find itself with all what just is „here“ and therefor it’s great if you have the largest possible fundus available.
Also halte ich alle Sinne offen und „sammle“, was mich gerade „anspringt“, nicht einmal wissend, ob oder wie ich es später tatsächlich verwende, aber es ist da…und jedes so „gesammelte“ Teil ist eine Einladung an die Kreativität, sich frei zu entfalten.
So I hold all my sense open and „collect“ all, what myself jumps at, not even knowing if or how I actually use it later, but it’s here….and every so „collected“ part is an invitation to the creativity to express itself freely.
Gestern fragte die liebe Olga hier https://olganm.wordpress.com/2015/03/24/readers-and-bloggers-help-which-one-do-prefer/ danach, welches der verschiedenen Cover-Entwürfe wir Bloggerfreunde wohl für ihr Buch favorisieren würden. Ich weiss gar nicht mehr, wie es geschah, jedenfalls kam plötzlich die Sprache auf einen „leeren Hut“….
Yesterday, the dear Olga asked here https://olganm.wordpress.com/2015/03/24/readers-and-bloggers-help-which-one-do-prefer/ which of the various cover designs, we blogger friends probably would prefer for her book. I do not know how it happened, anyway, suddenly the language came on an „empty hat“ ….
Nun saß ich heute Mittag in einem gemütlichen Cafe, genoss die Stille um mich, den Duft der frisch gemahlenen Bohnen und den ersten heissen Schluck, als mir unser gestriger kleiner Blogger-Austausch wieder einfiel und ich suchte nach einem Stift….fand einen Kugelschreiber ganz unten in meiner Tasche ( alle Damen wissen jetzt genau, wovon ich spreche *Lach) und sogar einen kleinen, bereits beschrifteten Merkzettel, den ich kurzerhand auf der Rückseite bemalte 😀
Now I was sitting today at noon in a cozy cafe, enjoying the silence around me, the scent of freshly ground beans and the first hot sip when I remembered our yesterday little blogger exchange again and I was looking for a pen …. found a ballpoint pen at the bottom of my bag (all women now know exactly what I’m talking * laughter) and even a small, already labeled wish list and I unceremoniously painted on the back :-D
Zuhause dann war ich längst wieder in meiner Atelierarbeit versunken, als wiederum die Hüte plötzlich gedanklich auftauchten und der noch nasse, zuvor in Schwarz getauchte, Pinsel wanderte über ein loses Stück Leinwand, aber seht selbst.
Für Olga…:-D 🙂 ❤
At home I had long absorbed in my studio work, as again the hats suddenly appeared mentally and the previously dipped in black, still wet brush wandered about a loose piece of canvas, but see for yourself.
For Olga … 😀 :-) ❤
Ich weiss ja auch nicht, was sich da immer so durch mich malen will…nun ist so etwas heraus gekommen und ich muss immer lachen, sobald ich das Bild betrachte 😀
I do not know so well what there always wants to paint through me … now such a thing has come out and I always have to laugh when I look at the picture :-D
No. 396
No. 396
Mixed media
Acrylic and spray paint on canvas
100x 50 cm
Bildausschnitte/ Cutouts
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-396-Fun/695057/2397839/view
Yihaaa, der Frühling ist da….Yihaaa, spring is here… 🙂
I wish us all a colorful and very happy weekend.
❤
Vera Komnig 