Ich wünsche uns allen ein sonnig mildes Wochenende, einen schönen Muttertag und herzvolle Zeit….I wish us all a sunny mild weekend, a nice Mother’s Day and heart full time ….
❤
Bevor der Regen kam…
und alle schönen Frühlingsblüten herunter gewaschen hat, konnte ich schnell noch diese Fotos schießen:
Before the rain came …
and all the beautiful spring flowers has washed down, I could yet quickly shoot these photos:
Yihaaa, der Frühling ist da….Yihaaa, spring is here… 🙂
I wish us all a colorful and very happy weekend.
❤
Habt ihr es gespürt, gerochen und geschmeckt…habt ihr es gehört, wie der Frühling aus allen Zweigen bricht? Wie die Vögel sich im jubelnden Gesang gegenseitig überbieten….und die Osterglocken…recken ihre gelben Gesichter ins Licht und verströmen betörende Düfte….und die No. 394 ist frisch aus ihrem Kokon des Werdens ins Sein geschlüpft und strahlt mit dem Frühling um die Wette:
Have you felt it, smelled and tasted … you‚ve heard it, like spring break from all twigs? Like the birds try to outdo each other in the jubilant singing …. and the daffodils … stretch their yellow faces to the light and give off beguiling fragrances …. and the No. 394 is freshly hatched from her cocoon of becoming into being, and radiates with the spring around the bet:
No. 394
Acrylic on canvas
100x 140 cm
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-394/695057/2389083/view
❤
Heute war es spürbar warm…in der Sonne herrlich mild und gleich beginnt es in der Natur zu wachsen, zu sumsen und gedeihen 🙂
Ohnehin geschieht es mir in den letzten Tagen, dass mir plötzlich die Tränen laufen…regelrecht „verblisst“ ist mir dann und es ist einfach nur ein seliges Glücklich-Sein, was mich ergreift und schweben lässt…wie diese Biene. Auch sie trinkt vom „Nektar des Glücks“. 🙂
Today it was almost noticeably warm … in the sun delightfully mild and soon it begins in nature grow, humming and prosper:-)
Anyway, it happens to me in the last few days that suddenly the tears flow… literally I am then in „Bliss“ and it’s just a happy-Lucky being what takes hold of me and let me hover … like this bee. She drinks from the „nectar of happiness“ too. :-)
Es malt sich wieder und so beschwingt, dass mir der Frühling aus den Fingern springt, obwohl sich der Herbst mit Macht, Regen und Dunkelheit seinen Weg in die Welt bahnt.
Hier eine Arbeit, die noch trocknen muss…ich liebe das Bild jetzt schon 🙂
It paints itself again and so elated that the spring jumps out of my fingers , although the autumn with power, rain and darkness makes its way into the world.
Here is a work that still needs to dry … I love the picture now:-)
Ein Bildausschnitt…a cutout:
Bildausschnitt/ Cutout
Drei Stunden bin ich heute schon dabei, die Leinwände weiter für den Fototermin vorzubereiten: Macken verschlichten, Abwaschen und zum Schluss in Lu-po-fo einpacken. Es geht nur langsam voran; der Platz zum Trocknen und Einpacken ist begrenzt, also bleibt zwischendurch immer ein kleines Zeitfenster, mal hier rein zuschauen und bei euch allen nachzulesen. Das ist sehr erholsam, kurzweilig und entspannend allemal und ich danke euch dafür!
Three hours, I‚m already making further prepare the canvases for the photo session: Error mending, washing and wrap finally in Lu-po-fo. It is proceeding rather slowly, the place for drying and packing is limited, so stay between always a small window of time to watch in here and read at your blog. This is very refreshing, entertaining and relaxing always and I thank you for that!
Sechs Stunden war ich gestern bei strahlendem Sonnenschein und frühlingshafter Wärme im Garten und habe etliche Blumen eingepflanzt: 35 Stauden, 6 Sträucher, 2 Rosenbüsche, 1 Flieder und ein Apfelbäumchen um genau zu sein 🙂
Six hours yesterday I was in the garden by bright sunshine and spring-like warmth and planted some flowers: 35 perennials, 6 shrubs, 2 rose bushes, 1 lilac and apple tree to be exact 🙂
Einen kleinen Spatz konnte ich gestern noch fotografieren, wie er neugierig vom Dach herunter blinzelte und der grüßt nun mit mir gemeinsam zu euch herüber und wir wünschen euch einen schönen Rest-Freitag 🙂
One small sparrow yesterday I was able to photograph as he blinked curiously down from the roof and now greets together with me across at you and we wish you a nice rest Friday 🙂
