Gerade in diesen Corona Zeiten, wo sich im Aussen der Bewegungsradius so stark für uns alle begrenzte, wo selbst eine herzliche Umarmung zur Begrüßung nicht mehr möglich ist, um sich und den anderen zu schützen, bleibt doch auch hier eine Freiheit lebendig, sich in dem, was jetzt gerade eben ist, frei zu fühlen. Mit Allem!
Egal, was ist. Freedom. Nutzen wir unsere Freiheit, wir selbst zu sein und leben wir beschwingt, soweit es eben geht.
Especially in these Corona times, when outside the radius of movement is so limited for all of us, where even a warm hug to greet you is no longer possible in order to protect yourself and the others, a freedom remains alive here too, in that,what is right now, to feel free.With ALL!
No matter what.Freedom.Let us use our freedom to be ourselves and let us live exhilarated as far as possible.
On The Wings Of Freedom Acrylic on canvas 80x 60 cm
On The Wings Of Freedom II Acrylic on canvas 80x 60 cm
Impressionen:
On The Wings Of Freedom Acrylic on canvas 80x 60 cm
Cutout
Detail
On The Wings Of Freedom II Acrylic on canvas 80x 60 cm
Turbulent, aber nicht unbedingt chaotisch, so präsentiert sich für mich derzeit das Leben in Coronazeiten. Im Würfelbecher sind zwar dieselben Würfel wie zuvor, doch sie werden neu gemischt und oftmals ist das Ergebnis völlig anders, als von uns gewohnt…und befremdend. Man muss sich erst einmal herantrauen und hinsehen, ehe man sich getraut auch anzunehmen, was dort vor uns liegt.
Das Alleinsein, was jetzt zu Coronazeiten oftmals die schwerste Hürde ist, muss nicht weh tun und kann ein Durchgang zu etwas Neuem sein. „Doorway“, meine liebe „Sister in art“, Janet, sprach kürzlich in ihrem Blog übers solche Doorways, die sich öffnen, wenn man hindurchgeht.
Es ist eine Zeit voller Herausforderungen und neuer Chancen, voller Unsicherheit, aber auch Hoffnung.Wir haben es in unseren Händen, das Beste aus dem zu machen, was uns das Leben bietet.Lasst es uns versuchen…das Beste, was auch immer das für uns jeweils sei.
Turbulent, but not necessarily chaotic, this is what life in Corona times is like for me at the moment. The dice cup contains the same dice as before, but they are shuffled anew and the result is often completely different from what we are used to … and strange. You first have to dare to look and see before you dare to accept what lies ahead of us.
Being alone, which is often the toughest hurdle in Corona times, doesn’t have to hurt and can be a passage to something new.„Doorway“, my dear „Sister in Art“, Janet, recently spoke on her blog about such doorways that open when you walk through them.
It is a time full of challenges and new opportunities, full of uncertainty, but also hope.It is in our hands to make the most of what life has to offer.Let’s try … the best, whatever it is for us at a time.
2020, was ist das nur für ein Jahr, was bald hinter uns liegt? Eine Achterbahnfahrt ist nichts dagegen. Wir wurden durchgeschaukelt, tief erschüttert, unsere Grundfeste gerieten manchmal ins wanken, Tote hatten wir zu beklagen, so viel Tote, so viel Leid und doch:
Wir sind auch zusammengerückt. International. Über alle- durch Corona zeitweilig geschlossenen- Grenzen hinweg. Im Herzen!
Wir teilen dasselbe Schicksal, dieselbe Welt, auch wenn Meinungen auseinander gehen, im Herzen sind wir eins.
Uns allen wünsche ich eine wunderbare Weihnachtszeit, soweit sich das auch im engen Familienkreis erleben lässt. Flackernden Kerzenschein, duftende Weihnachtsplätzchen, zarte Klänge, herzvolle Geschenke, geteilte Zeit, glitzernde Weihnachtskugeln am Tannenbaum.
Und ich danke euch allen von Herzen! Für jedes warme Worte, jede nette Geste, jede geteilte Minute und Aufmerksamkeit, für jede Unterstützung und Freude, die mir durch euch geschenkt war!
Und ich freue mich: auf ein glückliches, ein gesundes und buntes, ein frohes Neues Jahr 2021.
Egal, wie herausfordernd auch vielleicht das nächste noch unter Corona-Zeichen stehende Jahr sein wird, es wird doch reich sein, denn wir haben einander. Das ist soviel wert.
Bleibt alle gesund. Das ist das Wichtigste!
Stay safe!
Dear Ones,
Friends, collectors, galleries and art lovers,
2020, what kind of year is it that will soon be behind us?
A roller coaster ride is nothing against it.We were rocked, deeply shaken, our foundations sometimes shook, we had to mourn the dead, so many deaths, so much suffering and yet:
We have also moved closer together.International.Across all borders – temporarily closed by Corona.In the heart!
We share the same fate, the same world, even if opinions differ, we are one at heart.
I wish all of us a wonderful Christmas season, as far as it can be experienced in close family circles.Flickering candlelight, fragrant Christmas cookies, delicate sounds, hearty presents, shared time, glittering Christmas balls on the Christmas tree.
And I thank you all from the bottom of my heart!
For every warm word, every nice gesture, every shared minute and attention, for every support and joy that you gave me!
And I’m looking forward to a happy, healthy and colorful, Happy New Year 2021.
No matter how challenging the next year that is still under Corona signs will be, it will be rich because we have each other.This is worth so much.
Heute komme ich mit einem Bild zu euch, das ich während der Coronazeit gemalt habe.
Ursprünglich war es als Maisfeld gestaltet … im lichten Herbstsonnenschein sich wiegende Ähren, Leichtigkeit und Harmonie, ein Tanz der Freude. Ungefähr drei oder vier Wochen hing es so in meinem Studio.
Bis Corona kam.
Mit einem großen Bang stürmte und stürzte es in unser aller Leben. Covid-19. Wie ein Flächenbrand versengte es unsere Leben in Windeseile, würfelte alles durcheinander und alles stand Kopf. Wo vorher oben, war nun unten und umgekehrt.
…So viele Verluste.
Mein bester Freund starb. Er hatte sich während seiner Arbeit als Chirurg mit Corona infiziert.
Mein Herz brach. Und ich war wütend! Bin es noch. Auf dieses Covid 19. So viele Leben! So unendlich viel Leid. Wieviele Familien haben Verluste zu beklagen. Unendlich viele Tote. Überall. Weltweit. Unvorstellbar.
Und doch: es geschah. Es geschieht. Immer noch.
Es dauert nur einen kleinen Moment, einen big bang, einen Impuls, dass die Welt stillsteht … wir hören nur den Blutstrom rauschend in unseren Ohren, unseren Herzschlag … der Rest ist Stille. Ein Momentum. Es schlägt in unser Leben ein und nichts ist mehr wie zuvor.
Es ist eine neue Welt. Vielleicht auch eine Chance, etwas besser zu machen? Auf eine andere, neue Weise? Ich weiß es nicht, aber vielleicht markiert Covid 19 einen Wendepunkt in manchem Leben.
Ich wünsche euch und uns allen viel Kraft und bitte bleibt alle gesund. Stay safe.
Today I come to you with a picture that I painted during the Corona period.
Originally it was designed as a corn field … in the bright autumn sunshine swaying grain, lightness and harmony, a dance of joy. It was like that in my studio for about three or four weeks.
Until Corona came.
With a big bang it stormed and plunged into all of our lives. Covid-19. Like a conflagration, it scorched our lives in no time at all, messed everything up and turned everything upside down. Where previously above was now below and vice versa.
… So many losses.
My best friend died. He had been infected with corona while working as a surgeon.
My heart broke. And I was angry, still am. On this Covid 19. So many lives! So much suffering. How many families suffer losses. Infinite deaths. All over. Worldwide. Inconceivably.
And yet: it happened. It happens. Still.
It only takes a little moment, a big bang, an impulse that the world stands still … we only hear the blood stream rushing in our ears, our heartbeat … the rest is silence. A momentum. It hits our lives and nothing is as before.
It is a new world. Maybe a chance to do something better? In a different, new way? I don’t know, but maybe Covid 19 marks a turning point in some lives.
I wish you and all of us a lot of strength and please everyone remains healthy. Stay safe.
Vera Komnig 