“ Midnight“ ist nun vom Kurier abgeholt und auf dem Weg nach New York.
Zuvor aber erhielt ich per DHL die Nachricht, dass die Zolldokumente verschwunden seien , also schickte ich sie nochmals hinterher. Nun dürfte einer reibungslosen Weiterreise nichts mehr im Wege stehen.
"Midnight" has now been picked up by the courier and is on its way to New York.
Before that, however, I received a message via DHL that the customs documents had disappeared, so I sent them again afterwards. Now nothing should stand in the way of a smooth onward journey.
Ganz wunderbare Nachrichten erreichten mich gestern Abend:„Be free, dream wild“ macht sich bald auf den Weg. Es geht nach Great Britain, in sein neues Zuhause.
Solch eine Freude! Be free, dream wild konnte es gar nicht mehr abwarten, in sein neues Zuhause zu kommen und stürmte aufgeregt fast ganz von selber in sein Verpackungsmaterial. Nun liegt es schon sorgsam von warmem Papierschichten und Folie umhüllt in seiner großen Röhre und harrt der Dinge, die da kommen mögen. Nächsten Dienstag ist es soweit und die Reise beginnt.
Bis dahin braucht es noch ein wenig geduldiges Warten auf die erforderlichen Papiere, aber dann geht es los.
Quite wonderful news reached me last night: „Be free, dream wild“ is soon on the way to Great Britain, to his new home.
Such a joy! Be free, dream wild couldn’t wait to get to its new home and almost excitedly stormed into its packaging material. Now it is already carefully wrapped in warm layers of paper and foil in its large tube and awaits the things that may come there. Next Tuesday the time has come and the journey begins.
Until then, it will take a little patient wait for the required papers, but then off we go.
Bee free, dream wild Acrylic on unstretched canvas 123x 160 cm
Mit säurefreiem Papier geschützt
Eingerollt…
Nun noch die Luftpolsterfolie
SOLD (UK) Bee free, dream wildAcrylic on unstretched canvas123x 160 cm
Nun bleibt mir nur noch, dem Sammler ganz viel Freude mit seiner „Be free, dream wild“ zu wünschen und herzlich zu danken.
And now I wish the collector a lot of joy with his „Be free, dream wild“ and say: Thank you very much.
Heute bekam ich die Zollfreigabe für die No. 109 und es kann nun auf die Reise ins neue Zuhause gehen.
Noch liegt sie wohlverpackt und kuschelig warm in ihrer großen Holzkiste bei der Verpackungsfirma und wartet wie eine Königin auf ihren Chauffeur, auf den DHL Kurier, der sie abholen kommt.
Today I got the customs clearance for the No. 109 and it can now go on the journey to the new home. She is still well wrapped and cuddly warm in her large wooden box at the packaging company and waits like a queen on her chauffeur, the DHL courier, who comes to pick it up.
SOLD (USA) No. 109Acryl auf Leinwand/ Acrylic on canvas 139 x 120cmFormat: 139x 120 cm
No. 109 verpackt/ packed up
Noch ist die Kiste leer…
No. 109 sicher verpackt
Fertig.
Ich sitze hier mit breitem Lächeln, meine Augen sind ein wenig feucht und ich wünsche dem neuen Besitzer eine herzvoll wunderbare Zeit mit seiner No. 109.
I sit here with a big smile, my eyes are a little damp and I wish the new owner a heartfelt wonderful time with his No.109.
Vera Komnig 