Es ist soweit, die No. 111 geht auf ihre große Reise nach New York. It’s time, the No. 111 goes on her big trip to New York.
10:00 Uhr: Noch steht sie hier, wohlverpackt und wartet auf den Kurier, der sie in jedem Moment abholen wird….und nun ist sie seit 16:45 unterwegs in die United States.
10:00: She is still here, well packed and waiting for the courier who will pick her up at any moment….and now since 4:45 pm she is on its way to the United States!
Ich freu mich wie verrückt. I’m so excited.
No. 111, Acrylic on wood fibreboard 80x 100cm
Alles Gute, No. 111. Hab eine schöne Reise und bring Freude in dein neues Zuhause, leuchte und strahle, wie es dir bestimmt ist.
All the best, No. 111. Have a nice trip and bring joy to your new home, shine as you are destined.
Gestern habe ich mit viel Hingabe und Aufwand No. 97 sorgsam in etliche Lagen Papier/Folie/Schaumstoff etc. verpackt und heute ging es zur Spedition, wo eine Spezial Kiste extra angefertigt worden ist.
Viele fleissige und hilfreiche Profihände waren erfolgreich am Werk und nun ist Bild No. 97 fertig für den Versand!!
Hier ein paar Eindrücke vom heutigen „Kisten-Tag“ in der Spedition:
Yesterday I packaged witha lot of dedicationand effortNo. 97carefully inseverallayers of paper/ foil /foametc.andtodaywe went to theforwarding,where aspecialcratehas beenspecially made. Manyhard-workingand helpfulprofessionalhandswere successfulat workand nowImage No. 97ready for shipping!
Here are some impressionsfrom today’s„Crate Day“ in the shipping department:
Die angefertigte Kiste…der Deckel wird abgeschraubt.
Das verpackte Bild steht schon bereit…
….der Deckel ist entfernt…
….es passt hervorragend!!
Deckel drauf…
….zuschrauben…
Jetzt wird es noch gestempelt…
….und beschriftet…
…die Versandlabel sind montiert: alles fertig
Herzlichen Dank an alle helfenden „Profi-Hände“ für die hervorragende Arbeit!! Thanks to allhelpingprofessionalhandsfor the excellent work!
Gute Reise, No. 97 und viel Freude im neuen Zuhause 🙂 Goodjourney, No.97and lots of funin the new home🙂
