Mitten im Malen tauchte im Hintergrund Frank Sinatra auf und flüsterte mir säuselnd sein Lied ins Ohr:
Throughout the whole painting process, Frank Sinatra appeared in the background and murmur whispering his song in my ear:
„Fly me to the moon, let me play among the stars….“
und die Pinsel wirbelten, die Farbe floss und tropfte, perlte satt und süffig auf die Leinwand. Heraus kam die Serie: „Take Me To The Stars“ und selbst jetzt, während des Schreibens und auch im Betrachten der Bilder höre ich Frank Sinatra in meinem Ohr. Geht es euch auch so?
and the brushes whirled, the paint flowed and dripped, beading on the canvas, full and sweet. The result was the series: „Take Me To The Stars“ and even now, while writing and also looking at the pictures, I hear Frank Sinatra in my ear. Do you feel the same?
Ein neues Bild, frisch von der „Staffelei“,beziehungsweise vom „Boden“, auf dem ich hockend immer male.
Inspiriert vom Eindruck des ersten Moments, der Geburt des Universums, des Urknalls.
Auch in unserem Leben kann eine Art Urknall uns überwältigen und zum ersten Schritt in eine andere Richtung, ein anderes Leben, motivieren.
Zudem empfinde ich jeden ersten Moment des Erwachens nach dem Schlaf als eine Art von „Urknall“. Schließlich wird plötzlich eine ganze Welt geboren, ein neues Spiel startet und wir gehen neu in diesen frischen Moment hinein.
A new picture, fresh from the „easel“, or from the „floor“, on which I always paint.
Inspired by the impression of the first moment, the birth of the universe, the big bang. Even in our lives, a kind of big bang can overwhelm us and motivate us to take the first step in another direction, another life.
In addition, every first moment of awakening after sleep feels like a „big bang“.Eventually, a whole world is suddenly born, a new game starts and we go new into that fresh moment.
Gerade erfahre ich per Zufall, dass meine „No. 377“ in der SaatchiArt Collection zum St. Patrick’s Day dabei ist und ich freue mich sehr.
My No. 377 is in the St. Patrick’s Day Collection at Saatchi Art
Das ist eine wunderbare *Art*, all meinen Freunden einen „Happy St. Patrick’s Day zu wünschen!
A wonderful way to wish all my friends a very Happy St. Patrick’s Day! 🙂
Katherine Henning von Saatchi Art schrieb mir gerad per Email, dass unser blautürkiser Freund, die No. 385 in einer großartigen Kollektion abstrakter, expressionistischer Kunst vertreten sei.
What anice surprise… KatherineHenning from SaatchiArtwrote me now by emailthat ourblueturquoisefriend, theNo. 385 isrepresentedin a greatcollectionof abstractexpressionist art. 🙂