Es ist lange her, dass mich ein Musikstück so tief berührt hat, dass ich gar nicht anders konnte, als ein Bild dazu zu malen. It islong ago that a piece of music has touched me so deeplythat I could not differently as to painta picture.
Dieses Video hier fand ich vor einigen Wochen per Zufall auf Facebook und weder das Lied *Following a Bird*, noch der Musiker, Ezio Bosso, ließen mich wieder los. Ich hörte immer wieder und immer neu diese Melodie . Mich bewegt es, wie sehr die Musik ihn bewegt…da ist keine Trennung, er ist die Musik…jede einzelne Note.
This videohereI founda few weeks agoby chanceon Facebook andneitherthe song*Followinga Bird*, yetthemusician, EzioBosso, let merid of. I heardagain and again this tune. It moves mehow the musicmoves him… thereisno separation, he isthe music…every single note.
Endlich wieder einmal aus den Schultern heraus mit ungebremstem Schwung arbeiten…ein dreifach „Hoch“ auf einen großen Raum mit hohen Decken, doch nun musste es auch so gehen…in meinem „kleinen“ Atelier….und es ging:
300x 160 cm ist die Leinwand ausgerollt und schon will sich Farbe in dicken Schichten darauf gießen und pastellig aquarellieren. Die Anfänge sind gemacht, nun bin ich neugierig, wie es weiter geht..
It must bebig…
Finally once again workingfromthe shouldersoutwithunbridledmomentum…atriple„high“ in a large roomwith high ceilings, but now it had togoso…in my„small“ studio….and it went:
300x 160 cm is the canvas rolled out and immediately wants the color to pour on it in thick layers and very gently soft watercolor. Thestart has been made, now I‚m curious how it goes on..
…ein verspielter, wilder Ausbruch des Lebens…
Mir kam es im Malen so vor, als sei dies eine „junge Seele“…ein Irrwisch, der sich ungezähmt und völlig vorbehaltlos ins Dasein stürzte, alles so nahm, wie es kommt, das „Dunkle“, wie das „Helle“. Ganz genau wissend, dass jede Emotion ihn zwar bewegen kann, doch niemals im Innersten verletzen. Es ist immer heile, selbst in großen Stürmen.
Kleiner Irrwisch, ich lieb dich.
Andhereis thesecond „Eruption“
…a playful, wildoutburstof life… It seemed to meinpaintingas ifthis is a„young soul“ …awhirlwind whichuntamed andcompletelyunreservedlyplunged itself into existence, everything adopted how it come,the„Dark“ as the „Bright“ , exactlyknowing thatevery emotioncan movehimthough, but never hurtthe innerst Being.It is alwaysintact, eveninbigstorms.