Ganz wunderbare Nachrichten erreichten mich gestern Abend:„Be free, dream wild“ macht sich bald auf den Weg. Es geht nach Great Britain, in sein neues Zuhause.
Solch eine Freude! Be free, dream wild konnte es gar nicht mehr abwarten, in sein neues Zuhause zu kommen und stürmte aufgeregt fast ganz von selber in sein Verpackungsmaterial. Nun liegt es schon sorgsam von warmem Papierschichten und Folie umhüllt in seiner großen Röhre und harrt der Dinge, die da kommen mögen. Nächsten Dienstag ist es soweit und die Reise beginnt.
Bis dahin braucht es noch ein wenig geduldiges Warten auf die erforderlichen Papiere, aber dann geht es los.
Quite wonderful news reached me last night: „Be free, dream wild“ is soon on the way to Great Britain, to his new home.
Such a joy! Be free, dream wild couldn’t wait to get to its new home and almost excitedly stormed into its packaging material. Now it is already carefully wrapped in warm layers of paper and foil in its large tube and awaits the things that may come there. Next Tuesday the time has come and the journey begins.
Until then, it will take a little patient wait for the required papers, but then off we go.
Bee free, dream wild Acrylic on unstretched canvas 123x 160 cm
Mit säurefreiem Papier geschützt
Eingerollt…
Nun noch die Luftpolsterfolie
SOLD (UK) Bee free, dream wildAcrylic on unstretched canvas123x 160 cm
Nun bleibt mir nur noch, dem Sammler ganz viel Freude mit seiner „Be free, dream wild“ zu wünschen und herzlich zu danken.
And now I wish the collector a lot of joy with his „Be free, dream wild“ and say: Thank you very much.
Zwei Neue und zwei (No. 306 and No. 115) sind in den Startlöchern 🙂 Two new and two (No. 306 and No. 115) are ready to take off 🙂
Solch ein Versand in die USA dauert ja immer etwas, was nicht zuletzt auch am deutschen Zoll liegt, der die Sache wohl sehr gründlich erledigt. 😉
Natürlich hätte ich diesesmal für die Bilder auch einen „normalen“ Post-Karton verwenden können, aber ob der Versand dadurch viel schneller gewesen wäre, wage ich zu bezweifeln. Bei einem Versand in einer Kiste habe ich aber auch für mich einfach ein besseres Gefühl, da mir die Bilder so doch geschützter scheinen und ich möchte ja, dass sie wohlbehalten ihr neues Zuhause erreichen! Da bin ich auch gerne bereit, etwas „tiefer in die Tasche zu greifen“, aber kann des nachts ruhig schlafen 🙂
Such shipmentsto the United Stateslastsalwayssomething thatis situatednot leastat theGerman customs, probably donethings verythoroughly. ;-) Of course,I hadthis timecan usethe „normal“ post–cardboardforthe pictures , butif the shipmentwouldtherebyhave been muchfaster, Idoubt it.For ashippingin a wooden crateI havea better feelingfor mesimplybecausemypaintings seemsobetter protectedand Iwant sothat theysafelyreach theirnew home!Since Iamalso very willingto „dig something deeper into the pocket„, butcansleep peacefullyat the night:-)
Aber inzwischen habe ich auch die Zollfreigabe bekommen und gestern sandte mir die Saatchi Galerie die erforderlichen Label, die nun noch aussen an der Kiste angebracht werden müssen.
ButnowIgetcustoms clearanceand yesterday the SaatchiGallery sent me the required labelwhich mustbe now attached tothe outsideof the wooden crate.
Also fahre ich Morgen noch einmal zur Spedition, wo derzeit die Kiste steht und übergebe alle erforderlichen Dokumente. Somit sind jetzt tatsächlich No. 306 und No. 115 endlich reisefertig 🙂
So I‚m going againtomorrow to the forwarding agency,which currentlystandsthecaseandgive all thenecessary documents.Thus,nowactuallyNo.306 andNo.115finallyready 🙂
Gestern hatte ich dann auch wieder einmal etwas Zeit, um die in den letzten Tagen/Wochen entstandenen neuen Bilder zu fotografieren und heute habe ich diese gleich bei der Saatchi Gallery gelistet. Wenn ihr schauen wollt, hier sind sie 🙂
Yesterday Ithenhadagainsome timetophotographtheinthelast days/weeksnewcreatedpaintings andtodayIlistedthemat theSaatchi Gallery. If you want tolook, here they are :-)
Vera Komnig 