Frisch dem Pinsel entsprungen…Freshly sprung from the brush: No. 359
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-359/695057/2215562/view
No. 359
Acrylic on canvas
100x 100 cm
Auch wenn ich in den letzten 14 Tagen mehr in diversen Arztpraxen als in meinem kleinen Studio „zu Gast“ war, hat sich etwas gemalt.
Wann immer es mir möglich war, bin ich zu meinen Farben und Pinseln und spätestens nach einigen Minuten fiel alle Anspannung von mir ab, die Schultern senkten sich, der Atem wurde tiefer und es fühlte sich an, wie im Auge des Sturms.
So willkommen! So intim! Diese Augenblicke allein mit mir, allein mit meinen Farben und Pinseln, den Schwämmen und Walzen, allein vor dem jungfräulichen Weiss der Leinwände.
Even though I was „guest“ more in various medical practices than in my little studio in the last 14 days, something has painted.
When it was always possible to me, I’m into my paints and brushes and, after a few minutes all tension fell from me, the shoulders drooped, the breathing became deeper and it felt like in the eye of the storm.
So welcome! So intimate! These moments alone with me, alone with my paints and brushes, sponges and rollers alone before the virginal white of the canvas.
Leer laufen lassen…frei sein….atmen….Freude. Alle Gedanken still….und aus dieser Stille ersteigen Bilder, wie sie sich selber malen wollen….und sie atmen…und tanzen, mal luftig und schwerelos, mal weinend, mal lachend und immer voller Leben, voller Energie.
Einige Bilder sind noch in Arbeit und es darf so sein…es hat keine Eile…darf dauern, wie es will. Ich „ziehe“ nicht an einem Ergebnis, sondern lasse dem Bild die Zeit, die es haben will, zu werden und zu sein, bis es „sagt“, dass es fertig ist.
Hier ein paar Bilder…und Einblicke….
Run empty … be free …. breathe …. joy. All thoughts silent …. and from this silence ascend images as they want to paint himself …. and breathe … and dance, sometimes airy and weightless, sometimes crying, sometimes laughing and always full of life, full of energy.
Some paintings are still in progress and it may be so … there’s no hurry … may take as it wants. I „pull“ not to a result, but leave the picture the time want it to be and to be, until it „says“ that it is finished.
Here are a few pictures … and insights ….
Einfach mal Blau…
Diesesmal wollte sich keine andere Farbe dazu legen und Blau allein durfte sich breit machen, wie es wollte und in allen Nuancen ganz übermütig mit Schwarz und Weiss im freudvollen Tanz herumwirbeln.
Bild No. 355
Just looking blue …
This time no other color wanted to lay on the canvas and blue alone could make broad as it wanted and swirling around quite spirited in all shades with black and white in the joyous dance.
Painting No. 355
No. 355
Acrylic on canvas
120x 100 cm
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-355/695057/2184930/view
Mir ist so bunt im Herzen
Wie von Geisterhand gezogen, bewegen sich meine Hände im Malen zu den leuchtenden Farbtöpfen und ganz von selbst springen die Farben auf die Leinwände …je dunkler die Jahreszeit, desto farbenfroher scheinen mir die Bilder werden zu wollen. Wenn ich sehe, wie es sich Stück für Stück im Bild entwickelt, hocke ich oft breit lächelnd und mit Kribbeln im Bauch vor der Leinwand und staune, auf welch wundersame Weise sich alles perfekt entfaltet…und schon stupst der Pinsel ins Gelb hinein…oder ins leuchtende Blau, oder Rot…? Schaut selber…hier ist Bild No. 357:
I’m so colorful in the heart
As if drawn by an invisible hand, my hands move in the painting to the luminous paint pots and all by itself, the colors jump on the canvas … the darker the season, the more colorful the images seem to me to want to be. When I see how it piece by piece in the picture developed, I squat often smiling broadly and with butterflies in the stomach in front of screen and marvel at the miraculous way everything unfolded perfectly … and nudges the brush into the yellow. ..or into glowing blue, or red …? Look at yourself … here is picture No. 357:
Bildausschnitte/ Cutouts:
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-357/695057/2184951/view
Darf ich vorstellen? 🙂 …May I introduce? 🙂
Fertig-finished:
Bild/ Painting No. 358
No. 358
Mixed media
Acrylic and enamel on canvas
140x 100 cm
Mehr als eine Woche war ich ausser Gefecht gesetzt und hatte so stark „Rücken“, dass ich meist mit einem Heizkissen und Decke um die Schultern ruhig gesessen habe, obwohl mir die begonnenen Bilder unter den Nägeln brannten.
Hach, aber nun habe ich gestern und heute endlich wieder einmal zum Pinsel greifen können und zwei der zuvor begonnenen Bilder fertig gestellt. Ich zeige sie euch gleich, aber vorher muss ich euch unbedingt noch erzählen, dass wir in diesem Jahr zwei kleine Igelbabies in unserem Garten haben.
Gestern kamen sie überraschend nachmittags aus dem Gebüsch gekrochen und einen von ihnen bekam ich sogar vor die Kamera…hier ist der kleine Kerl:
More than a week I was put out of action and had so much „backs“ that I usually sat quietly with a heating pad and blanket around her shoulders, though I burned the images started under the nails.
Hach, but now I have yesterday and today finally had to pick up the brush and completed two of the previously begun paintings. I ‚ll show you, but first I must tell you, that we have this year two small hedgehog babies in our garden.
Yesterday they surprisingly came in the afternoon crawled out of the bushes and one of them I even got in front of the camera … here is the little guy:
Wie versprochen, hier nun auch noch die zwei frisch fertiggestellten Bilder, die ich heute auch bereits bei der Saatchi Gallery gelistet habe…As promised, here are also the two freshly finished paintings, I have now also already listed at the Saatchi Gallery:
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-348/695057/2176819/view
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-350/695057/2176831/view
Vera Komnig 