…ein verspielter, wilder Ausbruch des Lebens…
Mir kam es im Malen so vor, als sei dies eine „junge Seele“…ein Irrwisch, der sich ungezähmt und völlig vorbehaltlos ins Dasein stürzte, alles so nahm, wie es kommt, das „Dunkle“, wie das „Helle“. Ganz genau wissend, dass jede Emotion ihn zwar bewegen kann, doch niemals im Innersten verletzen. Es ist immer heile, selbst in großen Stürmen.
Kleiner Irrwisch, ich lieb dich.
Andhereis thesecond „Eruption“
…a playful, wildoutburstof life… It seemed to meinpaintingas ifthis is a„young soul“ …awhirlwind whichuntamed andcompletelyunreservedlyplunged itself into existence, everything adopted how it come,the„Dark“ as the „Bright“ , exactlyknowing thatevery emotioncan movehimthough, but never hurtthe innerst Being.It is alwaysintact, eveninbigstorms.
Wie im Rausch malt es sich in den letzten Tagen und ich kann kaum mehr die Farben beiseite legen. Gleich mehrere Bilder sind in Arbeit und eines hat sich inzwischen dermaßen gewandelt, dass ich jetzt selber erst noch einmal nachschauen musste, wie es überhaupt einmal begonnen hatte.
Hier unten auf dem Foto, so war der Anfang…und viele Leben scheint dieses Bild seither gelebt zu haben, viele Geschichten trägt es in sich und ist doch im Kern auch unberührt davon geblieben.
I paintlike crazy…
As in a frenzy it paints itself in the last few days and I hardly can put the colors aside. Several paintings are in work and one has become so changed that I even had must look again how it had ever even begun. Here below in the photo, so was the beginning … and many lives seems it to have lived since then, many stories it carries within and yet is in the core also remains unaffected thereof.
In Arbeit…Work in progress First steps…Metamorphosis Number 1
Zwischenzeitlich schaute es so aus…Metamorphose Nummer eins oder zwei könnte man sagen…doch das Ende bleibt noch verhüllt. In the meantimeitlookedlike this..the metamorphosis number one or two you can say….but the final end remains concealed.
Step two…right in the picture
step three
Ich kann euch versprechen, es hat sich schon wieder komplett verwandelt…Ican promise you, it hasalreadycompletelytransformed.