Nur noch heute….
bis um 23:59 habt Ihr Gelegenheit, Euch an der Verlosung des Kalenders zu beteiligen. Denkt daran, einen Kommentar zu hinterlassen, damit ich Eure Namen mit in den Lostopf geben kann.
Viel Glück und habt einen schönen Samstag.
Morgen ziehe ich dann- unter nicht notarieller Aufsicht meines Mannes- den Gewinner und gebe ihn hier bekannt.
🙂
Onlytoday…. until23:59Yyu have the chancetoparticipatein the raffleof the calendar.Remember toleave acomment soI can giveyournameinthelottery pot.
Good luck andhave a niceSaturday. Tomorrow Idrag–undersupervision of a not-notary of my husband – the winner andgivehim famoushere. 🙂
Juchhu, der Kalender gehört Dir…
mit einem ganz kleinen bißchen Glück in der Verlosung, die ich hier für Euch machen möchte.
Yay, the calendar belongs to you… witha tinybit of luckinthe prize draw, I want to dofor youhere.
Art Calender 2015- german and english version
Art Calender 2015- german and english version
Diese Bilder sind alle enthalten/This paintings are included
Art Calender 2015- german and english version
Heute ist endlich auch der englische Kalender eingetrudelt und nachdem ich schon von der deutschen Druckversion völlig begeistert war, kennt meine Freude jetzt erst Recht keine Grenzen mehr.
So eine feine Druckqualität…die Farben sprühen, wie im Original, das Papier ist schwer und schön „gestrichen“…hach, eine einzige Augenfreude, aber auch Herzensfreude für mich, da ich – wie schon gesagt- einen dieser Kalender jetzt verlosen möchte.
Today the Englishcalendar is finally arrivedand after Igot really excitedeven fromthe Germanprint version,myjoy knowsno boundsnowfortiori.
Soa fineprint quality… the colorsspray, like the original, the paperis heavy andbeautiful „lacquered“ …hach, a singleeyejoy, but alsoheartfelt joyfor me asI–as Isaid-one of thesecalendarsnowwant togive away.
Wer gerne einen Kalender gewinnen möchte, hinterlässt bitte einen Kommentar hier, da ich euch ansonsten im Falle eines Gewinnes nicht benachrichtigen könnte.
Also los, meine lieben Freunde, „liked“, „teilt“, vor allem aber hinterlasst einen Kommentar mit eurem Namen wenn ihr den Kalender gewinnen wollt…ihr habt nichts zu verlieren, aber etwas Schönes zu gewinnen und macht mir zudem die Freude, dass ich mich endlich auch einmal gebührend bei euch allen für eure wunderbare – auch virtuelle- Freundschaft bedanken darf.
Whowould like towin acalendar, pleaseleave a commenthere, because otherwise Icouldnotify you if you win.
So go ahead,my dear friends, liked, shared, but mainly leave a comment with your name if you want to win the calendar… you have nothing tolose butto gainsomething beautiful andmakesmealsothe joythat I finallyonceproperly thank you forallyourwonderful– not only virtuelle-friendship.
So frisch, dass es an den dicksten Farbstellen sogar noch ganz leicht feucht ist, wollte No. 380 trotzdem nicht länger warten, um sich Euch zu präsentieren. Hier ist sie nun:
So fresh that it is even at the thickest color patches still a bit slightly humid, No. 380 wanted not to wait any longer to present themselves to you. Here it is:
Und weils so schön war, wollte sich gleich noch ein „Grün“ ins Bild setzen und tupfte sich gemeinsam mit wolkigem Cyanblau auf eine neue Leinwand. Hier glänzt es jetzt und spritzt wirbelnd um sich herum bis hinein ins satte Gelb.
Andbecause it was so nice, itwanted to be one more„green“ putinto a painting anddabbedtogether withcloudycyanona new canvas. Hereit shinesnowandsquirtswhirlingaround itselfuntilintothe lushyellow.
Und große Freude: Bild No. 306 und No. 115 sind inzwischen zumindest schon einmal in den USA gelandet. Ein klein wenig Geduld braucht es nun nur noch, bis es endgültig in seinem neuen Zuhause angekommen ist. Ich freue mich und bin dankbar 🙂
Andgreat joy: Painting No.306 andNo.115 arenowatleast oncelanded in theUnited States.Alittle patienceit takesnow onlyuntil itfinally arrivedat his new home. Iam delighted andgrateful:-)
Zwei Neue und zwei (No. 306 and No. 115) sind in den Startlöchern 🙂 Two new and two (No. 306 and No. 115) are ready to take off 🙂
Solch ein Versand in die USA dauert ja immer etwas, was nicht zuletzt auch am deutschen Zoll liegt, der die Sache wohl sehr gründlich erledigt. 😉
Natürlich hätte ich diesesmal für die Bilder auch einen „normalen“ Post-Karton verwenden können, aber ob der Versand dadurch viel schneller gewesen wäre, wage ich zu bezweifeln. Bei einem Versand in einer Kiste habe ich aber auch für mich einfach ein besseres Gefühl, da mir die Bilder so doch geschützter scheinen und ich möchte ja, dass sie wohlbehalten ihr neues Zuhause erreichen! Da bin ich auch gerne bereit, etwas „tiefer in die Tasche zu greifen“, aber kann des nachts ruhig schlafen 🙂
Such shipmentsto the United Stateslastsalwayssomething thatis situatednot leastat theGerman customs, probably donethings verythoroughly. ;-) Of course,I hadthis timecan usethe „normal“ post–cardboardforthe pictures , butif the shipmentwouldtherebyhave been muchfaster, Idoubt it.For ashippingin a wooden crateI havea better feelingfor mesimplybecausemypaintings seemsobetter protectedand Iwant sothat theysafelyreach theirnew home!Since Iamalso very willingto „dig something deeper into the pocket„, butcansleep peacefullyat the night:-)
Aber inzwischen habe ich auch die Zollfreigabe bekommen und gestern sandte mir die Saatchi Galerie die erforderlichen Label, die nun noch aussen an der Kiste angebracht werden müssen.
ButnowIgetcustoms clearanceand yesterday the SaatchiGallery sent me the required labelwhich mustbe now attached tothe outsideof the wooden crate.
Also fahre ich Morgen noch einmal zur Spedition, wo derzeit die Kiste steht und übergebe alle erforderlichen Dokumente. Somit sind jetzt tatsächlich No. 306 und No. 115 endlich reisefertig 🙂
So I‚m going againtomorrow to the forwarding agency,which currentlystandsthecaseandgive all thenecessary documents.Thus,nowactuallyNo.306 andNo.115finallyready 🙂
Gestern hatte ich dann auch wieder einmal etwas Zeit, um die in den letzten Tagen/Wochen entstandenen neuen Bilder zu fotografieren und heute habe ich diese gleich bei der Saatchi Gallery gelistet. Wenn ihr schauen wollt, hier sind sie 🙂
Yesterday Ithenhadagainsome timetophotographtheinthelast days/weeksnewcreatedpaintings andtodayIlistedthemat theSaatchi Gallery. If you want tolook, here they are :-)
Vera Komnig 