Diesesmal wollte sich keine andere Farbe dazu legen und Blau allein durfte sich breit machen, wie es wollte und in allen Nuancen ganz übermütig mit Schwarz und Weiss im freudvollen Tanz herumwirbeln.
Bild No. 355
Just lookingblue… This time no other color wanted to lay on the canvas and blue alone could make broad as it wanted and swirling around quite spirited in all shades with black and white in the joyous dance.
Wie von Geisterhand gezogen, bewegen sich meine Hände im Malen zu den leuchtenden Farbtöpfen und ganz von selbst springen die Farben auf die Leinwände …je dunkler die Jahreszeit, desto farbenfroher scheinen mir die Bilder werden zu wollen. Wenn ich sehe, wie es sich Stück für Stück im Bild entwickelt, hocke ich oft breit lächelnd und mit Kribbeln im Bauch vor der Leinwand und staune, auf welch wundersame Weise sich alles perfekt entfaltet…und schon stupst der Pinsel ins Gelb hinein…oder ins leuchtende Blau, oder Rot…? Schaut selber…hier ist Bild No. 357:
I’m socolorfulin the heart
As if drawnby an invisible hand, my handsmovein thepaintingtotheluminouspaint potsand all by itself, the colors jump onthe canvas…the darker theseason, the more colorfulthe imagesseem to meto want tobe. WhenI see howitpiece by piecein the picturedeveloped, I squatoftensmiling broadlyandwithbutterflies in the stomachin front of screenandmarvel atthe miraculouswayeverythingunfoldedperfectly… andnudgesthebrushintotheyellow...orintoglowingblue, orred …? Look at yourself…hereispictureNo. 357:
Es malt sich wieder und so beschwingt, dass mir der Frühling aus den Fingern springt, obwohl sich der Herbst mit Macht, Regen und Dunkelheit seinen Weg in die Welt bahnt.
Hier eine Arbeit, die noch trocknen muss…ich liebe das Bild jetzt schon 🙂
Itpaints itselfagainandsoelatedthat thespring jumpsout of my fingers , although theautumnwithpower,rainanddarknessmakes its wayinto the world.
Here is awork thatstillneeds todry…Ilove the picturenow:-)
Mehr als eine Woche war ich ausser Gefecht gesetzt und hatte so stark „Rücken“, dass ich meist mit einem Heizkissen und Decke um die Schultern ruhig gesessen habe, obwohl mir die begonnenen Bilder unter den Nägeln brannten.
Hach, aber nun habe ich gestern und heute endlich wieder einmal zum Pinsel greifen können und zwei der zuvor begonnenen Bilder fertig gestellt. Ich zeige sie euch gleich, aber vorher muss ich euch unbedingt noch erzählen, dass wir in diesem Jahr zwei kleine Igelbabies in unserem Garten haben.
Gestern kamen sie überraschend nachmittags aus dem Gebüsch gekrochen und einen von ihnen bekam ich sogar vor die Kamera…hier ist der kleine Kerl:
Morethan a weekIwasputout of actionandhadso much„backs“ thatIusuallysatquietly with aheating padandblanket around hershoulders, though Iburned theimagesstartedunder the nails.
Hach, but now I haveyesterdayandtodayfinally hadtopick up thebrushandcompletedtwo of thepreviouslybegun paintings. I ‚ll show you, but first Imusttellyou,thatwehavethis yeartwo smallhedgehogbabiesinour garden.
Yesterday they surprisinglycamein the afternooncrawledout of the bushesandoneof themI even gotin front ofthecamera…hereisthe little guy:
Wie versprochen, hier nun auch noch die zwei frisch fertiggestellten Bilder, die ich heute auch bereits bei der Saatchi Gallery gelistet habe…As promised, here are also thetwofreshlyfinishedpaintings, I havenowalsoalreadylistedatthe SaatchiGallery:
Aller guten Dinge sind drei…Email von Kat Henning..
Nun zum dritten Mal ist eines meiner Bilder in eine Collection bei der Saatchi Art Gallery aufgenommen worden. Ich freue mich sehr darüber und sage herzlichen Dank an Rebecca Wilson, der Chef Curatorin bei Saatchi.
All goodthings come in threes…Email fromKatHenning.. Nowfor the third timeone of my pictureshas been added toaCollection attheSaatchiArt Gallery. Iam very happyandsaythank you toRebeccaWilson, thechiefCuratorinat Saatchi .
Vera Komnig 