In Arbeit…
Momentan warten noch einige Bilder auf Vollendung und brüten sich selber in aller Seelenruhe aus. Wie es mir dabei geht, ist „ihnen“ völlig egal, eher noch scheinen sie sich über meine Ungeduld zu amüsieren und überlassen mich meinem wartenden Schicksal.
Processing… Currentlysome pictures are waiting oncompletionand breedthemselvesoutcalmly. How am Idoing, is„them“ could not care less, rather morethey seemto have fun about my impatience and leaveme to mywaiting fate .
One picture detailbutI canshow….you can still seeclearly howfresh- wetthe paint is.
Einen Bildausschnitt darf ich aber zeigen….man sieht noch deutlich, wie frisch-feucht die Farbe ist.
Natürlich habe ich gerade gleich zwei Bilder gleichzeitig in Arbeit, wie soll es auch anders sein und zwischendrin, während des Trocknungsprozesses der einzelnen Schichten, braucht das ins Leben kommende Bild immer auch Phasen des Zur-Ruhe-Kommens, eines Innehaltens und Verschnaufens, einer Introspektive und Sammlung. Ich liebe diese Zeiten ebenso, wie die Momente, wenn es quasi Hals über Kopf voran stürmt und mich mitsamt Pinsel beinahe atemlos, aber regelrecht entzückt mit sich reisst.
Of course Ihave justtwoimagessimultaneously in work as it shouldbe otherwiseand in between, during the drying processof the individual layers, thepicture cominginto beingalways needphases of the „to-restcoming“,apause and breather, anintrospectiveandcollection. I love these times as well as the moments when it has a fantastic nearly head over heels ahead and pulls me together with the brush almost breathless, but downright delighted with it.
Hier habe ich einmal versucht, die einzelnen Arbeitsschritte eines Bildes zu dokumentieren. Nicht immer konnte ich den Arbeitsprozess unterbrechen, um ein Foto zu machen und auch im „Flow“ ist da kein Denken an ein Fotografieren. Aber wenn es sich ergab, habe ich für Euch geknipst 🙂
Here I havetriedto document theindividual stepsof an painting.Not alwaysI couldinterrupt theworkprocess in order totake a picture andalso in the„flow“is noonethoughttotake pictures.But ifit happened, I made some picsforyou 🙂
step 1
Hartfaserplatte grundiert mit Acrylemulsion