Tataaa…endlich ist es soweit und ich habe meinen PC heile zurück. Was für eine Wohltat und gleich will ich noch ein ganz herzliches *Dankeschön* in Richtung des lieben Menschen senden, der mir den Computer repariert hat!

Tataaa … finally the time has come and I have my PC back intact. What a blessing and same I still want to send a heartfelt * thank you * towards the dear person who has repaired my computer!

Ja, nun weiss ich gar nicht, wo beginnen…soviel Zeit ist verstrichen und war gefüllt mit Diesem & Jenem, so picke ich mir zu Anfang einfach mal einen kleinen Ausflug an den Niederrhein heraus und zeige euch ein paar Fotos.

Yes, now I do not even know where to start … so much time has passed and was filled with this and that, so I peck me out just take a little trip to the Niederrhein to start and show you some photos.

In dieser wunderschönen Landschaft bin ich aufgewachsen und habe dort 10 Jahre meiner Kindheit/Jugend verbracht…inmitten von Bauernhöfen, Schafen, Kühen, Gänsen und den obligatorischen niederrheinischen Kopfweiden.

Direkt am Rhein steht mein Elternhaus…nur wenige Meter von hier entfernt:

In this beautiful landscape I grew up and spent 10 years of my childhood / youth  … surrounded by farms, sheep, cows, geese and the obligatory Niederrheinischen pollard willows.

Directly on the Rhine is my parents‘ house … just a few meters from here: