Da ist sie nun, die No. 401 und begrüßt euch herzlich…There she is, the No 401 and welcomes you warmly 🙂
Ausschnitte/ Cutouts:
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-401/695057/2560477/view
❤
Da ist sie nun, die No. 401 und begrüßt euch herzlich…There she is, the No 401 and welcomes you warmly 🙂
Ausschnitte/ Cutouts:
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-401/695057/2560477/view
❤
Ich trage das Meer im Herzen…ich bin das Meer, das sich im Herzen trägt …
glitzernde Stille, schaumgekrönte Wellen, Gischt und Brandung… pure Energie… Sein.
Von einem kurzen Urlaub am Meer zurück, fand sofort dieses Bild seinen Weg in die Welt 🙂
I am wearing the ocean in the heart … I am the ocean which wears itself in the heart
… glittering silence, whitecaps, spume and surf … pure energy. .. Being.
From a short holiday at the sea back, this painting immediately found its way into this world 🙂
Unter diesem link kann man sich anschauen, wie das Bild in einem Raum hängend wirkt
At this link you can see how it looks in a room
http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-400/695057/2541136/view
Hier ein paar Ausschnitte des Arbeitsprozesses und vom fertigen Bild
Here a few excerpts of the work process and the finished picture
Wer braucht schon Beine, wenn er fliegen kann…
würde ich gerne mitteilen, doch leider ist es hier am Meer noch beschwerlicher, als erwartet…aber zumindet das Wetter soll sich heute bessern und einen Hauch von Abendrot bekam ich auch schon zu Gesicht.
Who needs legs when he can fly …
I would like to share, but unfortunately it is here at the sea yet more onerous than expected … but at least the weather is supposed to get better today and a touch of sunset I got already to face.
Das erstemal seit fast 30 Jahren….
geht es für mich in einen kleinen Urlaub!
Unglaublich!
Vorwiegend gesundheitliche Gründe hielten mich bislang davon ab, einmal länger als nur für ein paar wenige Stunden von Zuhause fort zu können und ich freue mich unbändig….auch, wenn es mir heute und seit einigen Tagen nicht sehr besonders gut geht…, ich will und muss einfach endlich eine kleine Auszeit an meinem geliebten Meer versuchen und kann nur hoffen, dass es gelingt!
Drückt mir bitte die Daumen, dass ich es schaffe, dass alles gut geht, dass der Körper mitspielt…. und dann sehen wir uns spätestens übernächste Woche wieder…es sei denn, ich lade vielleicht ein paar Urlaubsfotos für euch hoch 😉
The first time for almost 30 years ….
it goes for me in to a little vacation!
Incredible!
Mainly health reasons kept me so far from getting once longer than just a few hours from home and I look forward unbelievably…. even I am not very well today and the last days… I want and simply have to at last try a little time out at my beloved sea and I can only hope that it succeeds!
Please keep your fingers crossed that I can do it, that all goes well, that the body plays along …. and I’ll see you latest at the next week … unless I perhaps uploading some holiday pictures for you.
; –)
Bis dahin wünsche ich uns allen eine erfrischenderholsame, eine bunte und herzvolle Zeit. Until then I wish us all a refreshingly relaxing, a colorful and heart full time.
❤
Natürlich geht es nicht ganz ohne Farbe…….Of course it is not entirely without color … 😉 🙂
Eine kleine Collage mit „Musik“
A small collage with „music“
Wie soll es auch anders sein, als dass der kleine Bonsai Vertreter der Serie „brush strokes“ No. 06 /2015, jetzt einen großen Bruder nach sich zieht *Lach*
Hier ist „er“ nun: Series brush strokes No. 07/ 2015 … ein großes Stück der Freude :
How should it be otherwise, than that the small bonsai representative of the Series brush strokes No. 06/2015 now entail a big brother * Laughing *
So here it is: Series brush strokes No. 07/2015 … a great piece of joy:
http://www.saatchiart.com/art/Painting-Series-brush-strokes-No-07-2015/695057/2509675/view
Inside the studio…Ich muss wohl mal wieder aufräumen.
Spätestens, wenn alle in Arbeit befindlichen Bilder fertig sind….dann….kommen Müllsack, Wischeimer und Scheuerlappen zum Zuge.
Inside the studio … I must tidying up again.
At the latest, when all pictures in progress are done …. then …. come garbage bag, wipe bucket and scouring pads into play.
Bald wieder mehr… Soon more … 🙂