Juchhu, der Kalender gehört Dir…
mit einem ganz kleinen bißchen Glück in der Verlosung, die ich hier für Euch machen möchte.

Yay, the calendar belongs to you …
with a tiny bit of luck in the prize draw, I want to do for you here.

Heute ist endlich auch der englische Kalender eingetrudelt und nachdem ich schon von der deutschen Druckversion völlig begeistert war, kennt meine Freude jetzt erst Recht keine Grenzen mehr.

So eine feine Druckqualität…die Farben sprühen, wie im Original, das Papier ist schwer und schön „gestrichen“…hach, eine einzige Augenfreude, aber auch Herzensfreude für mich, da ich – wie schon gesagt- einen dieser Kalender jetzt verlosen möchte.

Today the English calendar is finally arrived and after I got really excited even from the German print version, my joy knows no bounds now fortiori.

So a fine print quality … the colors spray, like the original, the paper is heavy and beautiful „lacquered“ … hach, a single eye joy, but also heartfelt joy for me as I – as I said- one of these calendars now want to give away.

Wer gerne einen Kalender gewinnen möchte, hinterlässt bitte einen Kommentar hier, da ich euch ansonsten im Falle eines Gewinnes nicht benachrichtigen könnte.

Also los, meine lieben Freunde, „liked“, „teilt“, vor allem aber hinterlasst einen Kommentar mit eurem Namen wenn ihr den Kalender gewinnen wollt…ihr habt nichts zu verlieren, aber etwas Schönes zu gewinnen und macht mir zudem die Freude, dass ich mich endlich auch einmal gebührend bei euch allen für eure wunderbare – auch virtuelle- Freundschaft bedanken darf.

Who would like to win a calendar, please leave a comment here, because otherwise I could  notify you if you win.

So go ahead, my dear friends, liked, shared, but mainly leave a comment with your name if you want to win the calendar…  you have nothing to lose but to gain something beautiful and makes me also the joy that I finally once properly thank you  for all your wonderful  – not only virtuelle- friendship.

🙂

Art Calender 2015- german and english version