Unter *Lupofo* und Schaumstoff halb begraben war ich heute, aber dafür sind die beiden „Reisenden“, No. 306 und No. 115 jetzt auch schön warm und sicher eingepackt.
Under bubble wrap and foam half-buried I wastoday, buttherefore are the two„travelers,“ No.306 andNo.115nowpackednice and warm andsafe.
Freitag hatte ich bereits eine Kiste mit geschätzten Maßen bei der Speditionsfirma angefragt und kann nun Morgen mit den exakten Packmaßen diese Kiste in Auftrag geben.
Friday I hadalreadyrequesteda wooden crate with esteemed dimensions by the shippingcompanyand cannow tomorrow let get ready that box with the exactpacking dimensions.
So sah es hier heute aus…so it looked here today 🙂
Inzwischen sind bis auf zwei Bilder sämtliche Bilder, die zum Foto Shooting sollen, verpackt und die Rolle Lupofo war mir ein treuer Begleiter. 🙂
Yes, exactly,wrap up, wrap up, wrap up …
Currently upto twoimagesareallimagesthat are to bebroughtto the photo shoot, packaged, and the role „Lupofo“-bubble wrapwas myfaithful companion. 🙂
Hier sieht man die verschiedenen Stapel, die ich an die Wände gelehnt habe und die kleineren Formate habe ich in große Umzugskartons gepackt…
Here you can seethestacksthat I haveleaning against thewalls …and the smallerformatsI‚ve packed into largemoving boxes…
Mein treuer Begleiter/ my faithful companion:
Und dann fand sich noch in dem ganzen Sammelsurium ein ganz, ganz frühes Aquarellbild, was ich einmal gemalt habe…wahrscheinlich war ich noch ein 16jähriger Teenager 🙂
And thenfound himselfstillin the wholesmorgasborda very, veryearlywatercolor picture ofwhatI oncepainted… probablyI was a16 year oldteenager 🙂
Ich freu mich so sehr und habe es jetzt an eine Wand in mein Zimmer gehängt…
I love it sooo much….andhave ithung on a wallinmy room
Nun drücke ich mir selber die Daumen, dass alles ganz leicht und gut läuft, am 15.04.2014, denn es wird sicher sehr anstrengend für mich werden. Einen großen Mercedes Sprinter habe ich inzwischen auch schon angemietet und ein lieber Helfer steht ebenfalls parat. Schauen wir mal….
Ich wünsche euch und uns allen einen feinen Tag und erholsamen Abend
Now,I pressmyself,fingers crossed thateverythingeasilyandruns well, on04/15/2014, for it will surelybe a busy onefor me.A largeMercedesSprinterI have nowalreadyrentedanda dearhelperisevenready.Let’s see….
I wish youandall of us afineday andrelaxing evening