Mehr als eine Woche war ich ausser Gefecht gesetzt und hatte so stark „Rücken“, dass ich meist mit einem Heizkissen und Decke um die Schultern ruhig gesessen habe, obwohl mir die begonnenen Bilder unter den Nägeln brannten.

Hach, aber nun habe ich gestern und heute endlich wieder einmal zum Pinsel greifen können und zwei der zuvor begonnenen Bilder fertig gestellt. Ich zeige sie euch gleich, aber vorher muss ich euch unbedingt noch erzählen, dass wir in diesem Jahr zwei kleine Igelbabies in unserem Garten haben.

Gestern kamen sie überraschend nachmittags aus dem Gebüsch gekrochen und einen von ihnen bekam ich sogar vor die Kamera…hier ist der kleine Kerl:

More than a week I was put out of action and had so much „backs“ that I usually sat quietly with a heating pad and blanket around her shoulders, though I burned the images started under the nails.

Hach, but now I have yesterday and today finally had to pick up the brush and completed two of the previously begun paintings. I ‚ll show you, but first I must tell you, that we have this year two small hedgehog babies in our garden.

Yesterday they surprisingly came in the afternoon crawled out of the bushes and one of them I even got in front of the camera … here is the little guy:

Wie versprochen, hier nun auch noch die zwei frisch fertiggestellten Bilder, die ich heute auch bereits bei der Saatchi Gallery gelistet habe…As promised, here are also the two freshly finished paintings, I have now also already listed at the Saatchi Gallery:

 

http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-348/695057/2176819/view

http://www.saatchiart.com/art/Painting-No-350/695057/2176831/view