Ich kann mir eine Welt vorstellen,

die über das hinaus geht,

was ‚jetzt‘ ‚hier‘ ist…

aber dies ‚hier‘, ‚jetzt‘,

ist meine ganze Welt

und die ist mir lieber,

als eine Geschichte

von Vergangenheit oder Zukunft…

‚jetzt‘

English:

I can imagine a world

reaching beyond

what is now-here…

but this now-here

is the totality of my world

and I prefere it more

than a story

about past or future…

*now*