Premiere!

Mein erster Award!

My first Award!

Das ist ja aufregend!

That is exciting!

Seelenstreik – http://nadaskannjaheiterwerden.wordpress.com/ – hat mir heute einen Award geschenkt und nun habe ich bereits Löcher in den Bauch gefragt, was ich denn nun genau zu tun habe und gucke mal, dass ich alles fein hin kriege.

Um diesen Schelm hier geht es:

Seelenstreik – http://nadaskannjaheiterwerden.wordpress.com/ – gave me an award today and now I have already asked holes in the stomach, what have I got to do exactly and look, that I get everything out fine.

To this rogue here it goes:

Hier die Regeln:

Verlinke die Person, die dich nominiert hat

Beantworte die 11 Fragen, die die Person dir gestellt hat

Überlege dir 11 Fragen

Nominiere 11 weitere Blogger

Here are the rules:

Link to the person who has nominated you

Answer the 11 questions that the person has asked you

Think of 11 questions

Nominate 11 other bloggers

*Update*

Seelenstreiks Fragen und meine Antworten, sowie meine 11 neuen Fragen waren bereits hier zu lesen, doch da ich in Zukunft keine Awards mehr annehmen möchte, will ich auch hier jetzt dieses „Frage-Antwort-Spiel“ beenden.

Meine Nominierungen lasse ich gerne hier stehen und überhaupt gilt nicht nur dieser, sondern jeder Award allen Bloggern hier, ohne die all das gar nicht möglich wäre. Ich liebe diese bunte Blog Welt mit euch allen und danke herzlichst dafür!

*Update*

Seelenstreiks questions and my answers, and my 11 new questions could be read already here, but since I want to accept any more awards in the future, I will also now this „question–answer game „finish.

My nominations I let stand here and not only this, but any Award Applies to all bloggers, without them all this would not be possible.

Und hier sind meine Nominierungen für den Liebster Award…alles Blogs, die das Herz zum Singen bringen, die inspirieren und berühren.

And here are my nominations for the Liebster Award … everything blogs that make the heart sing, inspire and touch.

Buchalovs Blog-   juergenkuester.wordpress.com

Perspektives on life, universe and everything-  abozdar.wordpress.com

Eddie Two Hawks – eddietwohawks.wordpress.com

EreignisReich – erkenntnisreich.wordpress.com

Susanne Haun – susannehaun.com

Aka Teraka –akateraka.wordpress.com

Sirpa Mononen – sirpamononen.com

Ernst Blumenstein’s Blog – ernstblumenstein.wordpress.com

Fotograefin – fotograefinblog.wordpress.com

Avian 101 – avian101.wordpress.com

Peace, Love And Patchouli – zipsrid.wordpress.com

Danke für alles/thank you very much for all.

Liebe Freunde, heute gab die liebe Mitleserin Sirpa in einem Kommentar unserem kleinen Kerl, dem Mafiapinsel, die Bezeichnung „Gute-Laune-Skulptur“.

Nun, was soll ich sagen, Herr Mafiapinsel hat hin- und her überlegt, dann setzten wir uns zusammen und diskutierten ein wenig, bis wir zu dem Schluss kamen, dass das doch ein ganz fantastischer Name für ihn ist.

Schlussendlich besprenkelte ich seinen borstigen Kopf noch liebevoll mit lauwarmem Wasser und taufte ihn auf den Namen: *GoodyModdy*

Ladies and Gentleman…and now I proudly present…our *GoodyMoody*

Dear friends, today gave the dear reader Sirpa in a comment our little guy, the Mafia brush, the term „feel-good sculpture“.

Well, what can I say, Mr. Mafiabrush thinks back and forth, then we sat down together and discussed a bit, until we came to the conclusion that that’s a very fantastic name for him.

Finally, I sprinkled his bristly head still lovingly with lukewarm water and baptized him in the name of: * GoodyModdy *

And now I proudly present our *GoodyMoody*

Guten Morgen, liebe Freunde.

Länger wollte er sich nicht verstecken und war gar nicht mehr zu bremsen, sich nun endlich in voller Größe zu zeigen…das muss am Frühling liegen 🙂

Tataaaa, hier ist er nun:

Die Sonne im Arm, den Kopf in den Wolken,  winkt unser Freund Mafiapinsel fröhlich in die Welt

und wünscht allen einen sonnig schönen Tag!

Good morning, dear friends.
Longer he did not want to hide and was unstoppable, being able to express themselves in full size … this must be at spring 🙂

Tataaa, here it is:

The sun in his arms, the head in the clouds, our friend Mafia- brush gives a cheerful wave in the world

and wishes all a sunny beautiful day!

Wie befreit fühle ich mich, tanze wirbelnd durch die Gegend, lauthals singend, flötend, jubilierend.

Neue, spannende Möglichkeiten zeigen sich am Horizont, meine Website ist urplötzlich ins Leben gerutscht…man könnte sagen, es war eine „Sturzgeburt“ und männliche „Hebamme“ ein Freund, der mir dieses unerwartete Geschenk machte. Wenn sie fertig ist, zeige ich sie selbstverständlich euren Augen….es braucht noch einen Moment Geduld.

Eine alternative Möglichkeit zur Ausstellungshalle hat sich jetzt auch gefunden, sodass ich fein meine Bilder fotografieren lassen kann. Nicht wahr, lieber Herr Fotograf?! Ich melde mich noch per email bei Ihnen.

Was noch?? Achja, eine Ausstellungsmöglichkeit bringt sich gerade auch noch ins Leben…auch wenn der Termin hierzu noch sehr weit im Voraus ist, bin ich voller Vor-Freude. Juchhu!!

Singen, tanzen, springen, lachen, ja! Die Ereignisse überschlagen sich und ich mich gleich mit. 🙂

Natürlich mache ich die begonnenen Ausstellungsarbeiten noch fertig…das Schalbrett ist ohnehin längst schon mit buntem „Farbkleid“ aufgehübscht und ich freue mich schon auf eine etwas andere Verwendung, als ursprünglich geplant….auch „Mafiapinsel“ und „Pinselkopf II“ sind entweder bereits fertig, oder aber kurz vor Vollendung und nun, da ich nicht mehr an die Thematik der Ausstellung gebunden bin, wird sich vielleicht auch die letztendliche Fertigstellung etwas anders gestalten, als vorauszusehen war.

Voller Freude bin ich und noch mehr.

Hier ein Bildausschnitt der noch für die Ausstellung angefertigten, 10 Meter langen Stoff-Bilderfahne:

As with relief I feel , dancing twirling around, loudly singing , fluting , jubilantly .

New , exciting opportunities show up on the horizon, my site is suddenly slipped into being … you could say it was an „accident of birth “ and male “ midwife “ a friend who gave me this unexpected gift. When it is ready , I’ll show it of course your eyes …. it still needs a moment.

An alternative possibility for exhibition hall has now also been found , so that I can well allow to take a photo of my pictures. Right, dear Mr. photographer?! I still contact you by email.

What else ? Oh, and an exhibition opportunity brings just even to life … even if the date for this is still very far in advance, I am full of joy pros . Yippee !

Sing, dance , jump , laugh, yes ! The events and I beat me with the same. 🙂

Of course I’m the exhibition started work done yet … the shuttering board is already long since been pimped with colorful “ color dress “ and I am looking forward to a slightly different use than originally planned …. also „Mafia brush“ and “ Brush Head II “ are either finished , or close to completion and now, because I am not bound any more to the topic of the exhibition,  the last-limited completion maybe will differently develop as was to be expected .

Full of joy I am , and even more .

Here is a picture of the 10-metre-long material-picture flag still manufactured for the exhibition: