Ein sauberer Start ins neue Jahr sollte es werden und doch ist nun schon Frühling, ehe mein Atelier endlich wieder in neuem Glanze erstrahlt und zum Arbeiten einlädt.

Wollt ihr mal sehen? Ich liebe ja „Vorher-Nachher“ Bilder und wenn es euch auch so geht, habe ich hier ein paar Fotos für euch mitgebracht.

A clean start to the year it should be and yet is now already spring, before my studio finally shines in new splendor and invites you to work.

Do you want to see? I love yes „before and after“ pictures and if you like it too, I brought a few photos for you here.

 

 

 

Kaum zu glauben, wie sich mein kleines Dachstudio verwandelt hat, vor allem ist es schön, dass nun auch der kreative Schwung wie von selber wieder seinen Weg vom Pinsel auf die Leinwände findet. Ich genieße es so sehr und spüre erst jetzt  überdeutlich, wie stark ich das in der vorangegangenen „stilleren“ Zeit des letzten Jahres vermisst habe. Nun, andere Themen waren „dran“, nahmen Raum und wollten gelebt sein, doch jetzt ist wieder mehr Zeit, mit Farbe und Pinsel „Geschichten zu erzählen“.

Hard to believe how my little studio has changed above all, it is nice that now also the creative momentum as of its own again finds its way from the brush on the canvases.
I enjoy it so much and only now feel clearly, how much I missed that in the previous „quieter“ time of last year. Well, other themes were there, took room and wanted to be lived, but now is more time again with paint and brush „stories to tell“.

Ein paar „Geschichten“ haben sich inzwischen sogar schon erzählt/ Some „stories“ have already been told

Ich hoffe, es gefällt euch / I hope, you enjoy it

🙂