Gestern fragte die liebe Olga hier https://olganm.wordpress.com/2015/03/24/readers-and-bloggers-help-which-one-do-prefer/  danach, welches der verschiedenen Cover-Entwürfe wir Bloggerfreunde wohl für ihr Buch favorisieren würden. Ich weiss gar nicht mehr, wie es geschah, jedenfalls kam plötzlich die Sprache auf einen „leeren Hut“….

Yesterday, the dear Olga asked here https://olganm.wordpress.com/2015/03/24/readers-and-bloggers-help-which-one-do-prefer/  which of the various cover designs, we  blogger friends probably would prefer for her book. I do not know how it happened, anyway, suddenly the language came on an „empty hat“ ….

Nun saß ich heute Mittag in einem gemütlichen Cafe, genoss die Stille um mich, den Duft der frisch gemahlenen Bohnen und den ersten heissen Schluck, als mir unser gestriger kleiner Blogger-Austausch wieder einfiel und ich suchte nach einem Stift….fand einen Kugelschreiber ganz unten in meiner Tasche ( alle Damen wissen jetzt genau, wovon ich spreche *Lach) und sogar einen kleinen, bereits beschrifteten Merkzettel, den ich kurzerhand auf der Rückseite bemalte 😀

Now I was sitting today at noon in a cozy cafe, enjoying the silence around me, the scent of freshly ground beans and the first hot sip when I remembered our yesterday  little blogger exchange again and I was looking for a pen …. found a ballpoint pen at the bottom of my bag (all women now know exactly what I’m talking * laughter) and even a small, already labeled wish list and I unceremoniously painted on the back :-D

 

Zuhause dann war ich längst wieder in meiner Atelierarbeit versunken, als wiederum die Hüte plötzlich gedanklich auftauchten und der noch nasse, zuvor in Schwarz getauchte, Pinsel wanderte über ein loses Stück Leinwand, aber seht selbst.

Für Olga…:-D 🙂 ❤

At home I had long absorbed  in my studio work, as again the hats suddenly appeared mentally and the previously dipped in black, still wet brush wandered about a loose piece of canvas, but see for yourself.

For Olga … 😀 :-) ❤